破绽 แปล

• [pò zhàn]
  รอยแตกของตะเข็บ
  อุปมาว่ามีช่องโหว่

• 破窗效应    ทฤษฎีหน้าต่างแตก
• 破碎虚空    เทพทลายนภา
• 破胆    ทำให้สยองขวัญ ข่มขวัญ คุกคาม ทำให้หวาดกลัว ทำให้น่ากลัวมาก
• 破碎的我    พีซออฟมี
• 破获    [pò huò] สืบสวนคดีพร้อมกับจับกุมผู้ต้องหาและยึดของกลางได้
• 破碎的心    อกหัก
• 破落    [pò luò] ตกอับ อับจน
• 破碎了的    หัก
• 破裂    [pò liè] แตกร้าว

• ทุกความแข็งแกร่งย่อมมีความอ่อนแอแฝงอยู่ด้วยเสมอ
  对於每种力量而言 都会有破绽
• อย่างน้อยก็อีกสิบจุดที่เจ้าควรฉวยให้เป็นประโยชน์
  他有至少十处破绽 你本可以操胜券的
• จะต้องมีข้อมูลบางอย่าง ที่เราตามหาตัวหมอนี่พบ
  我们必须找到这家伙的破绽.
• จะต้องมีข้อมูลบางอย่าง ที่เราตามหาตัวหมอนี่พบ
  我们必须找到这家伙的破绽.
• ฉันจะได้ข้อพิสูจน์ คุณรู้ว่าผมเป็นเกย์ใช่ไหม
  我需要信得过的人 做一次不露破绽的表演
• ฉันก็ไม่อยากตกเป็นเป้าสายตาคนอื่นเหมือนกัน
  一定不要露出破绽
• เขากระพริบตาเหมือนผู้หญิง นั่นคือที่ได้มา
  他像个女孩似地眨眼睛 这就是他的破绽 梭哈吧(押上最大筹码)
• ทุกคนไม่สมบูรณ์ และการขาดในตัวละครของเขา
  主人的破绽和缺陷
• แต่ผองเราใช่เกิดเป็นทหาร เสียทุกคน
  只要有一处破绽，阵式就会垮掉 大腿到脖子，艾菲亚提
• ดูมันไม่สำคัญ. ถ้าคุณปล่อยให ไม่มีใครในคุณจะได้รับเผาโดยไม่มีใคร.
  瞧，没关系，你如果毫无破绽，你也不会被打垮.