确有其事 แปล

• ไม่ใช่ปลอม
  เชื่อถือได้
  ของแท้
  น่าเชื่อถือ

• 有其父必有其子    ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น
• 若无其事    [ruò wú qí shì] ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
• 郑重其事    [zhèng zhòng qí shì] เอาจริงเอาจัง ถึง ทรงเกียรติภูมิ ทางการ
• 虚有其表    [xū yǒu qí biǎo] ดีแต่เปลือก สวยแต่เปลือกนอก สวยแต่รูปจูบไม่หอม
• 战斗姿势不是虚有其表!    ไฟติงโพสวะดะเตะจะไน!
• 确是    อย่างมั่นใจ
• 确实的    อย่างไม่ต้องสงสัย อย่างแน่นอน
• 确立    [què lì] ตั้งอย่างมั่นคง
• 确实    [què shí] อย่างแท้จริง จริงๆ
• 确认    [què rèn] ยอมรับอย่างแน่ชัด
• 确定的    มั่นใจ
• 确认偏误    ความเอนเอียงเพื่อยืนยัน
• 确定地    โดยอยู่กับที่
• 确认您的订阅    ยืนยันการต่ออายุสมาชิก

• มันอาจมีความจริงอยู่เสี้ยวนึง แต่ไม่ใช่อย่างนี้
  可能其中四分之一确有其事 但也不是这样
• ผมพูดเรื่องจริงนะเนี้ย มันอาจจะดูโหดร้ายไปซักหน่อย
  这是真的 虽然有些残忍，但确有其事
• ผมว่าคุณไม่ได้พูดถึงจุดนี้เลยนะ
  如果确有其事的话，你肯定忘了说
• ราวกับว่ามันเป็นเพียงความเห็น
  进化确有其事
• ฉันไม่รู้พวกเขาทำถูก
  我不知道竟然确有其事