เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

碧血青天杨家将 แปล

การออกเสียง:
คำแปลมือถือ
  • เปาบุ้นจิ้น ขุนศึกตระกูลหยาง
  • 碧血     [bì xuè] หลั่งเลือดต่อสู้เพื่อความเป็นธรรม
  • 青天     [qīng tiān] ท้องฟ้าสีครามเข้ม อุปมาว่าขุนนางที่สุจริต
  • 杨家将     ขุนศึกตระกูลหยาง
  • 忠烈杨家将    สุภาพบุรุษตระกูลหยาง
  • 冲天杨    ต้นป็อปลาร์
  • 钻天杨    ต้นลอมบาร์ดีป็อปลาร์
  • 碧血剑    เพ็กฮวยเกี่ยม
  • 包青天    เปาบุ้นจิ้น
  • 碧血狂杀2    เรดเดดรีเดมพ์ชัน 2
  • 包青天 (消歧义)    เปาบุ้นจิ้น (แก้ความกำกวม)
  • 少年包青天    เปาบุ้นจิ้นหนุ่ม พิทักษ์ธรรม
  • 青天大老爷    พระเจ้า เทพเจ้า
  • 碧血剑 (1985年电视剧)    เพ็กฮ้วยเกี่ยม ดาบเลือดสะท้านแผ่นดิน
  • 包青天 (1993年电视剧)    เปาบุ้นจิ้น (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2536)
  • 包青天 (2009年电视剧)    เปาบุ้นจิ้น เทพผู้ทรงธรรม