老本 แปล
สัทอักษรสากล: [ lǎoběn ] การออกเสียง
"老本" การใช้
คำแปล
มือถือ
- [lǎo běn]
ทุนเดิม
- 吃老本 [chī lǎo běn] กินต้นทุน อุปมาว่า อาศัยแต่ผลงานในอดีตไม่ยอมสร้างผลงานใหม่
- 老普林尼 พลินีผู้อาวุโส
- 老是抱怨的人 คนที่ชอบอวดความรู้ คนที่จู้จี้เรื่องกฎเกณฑ์มาก
- 老朽 [lǎo xiǔ] แก่หงำเหงือก แก่หงำเหงอะ คำที่คนมีอายุใช้เรียกตนเองเพื่อแสดงการถ่อมตัว
- 老旧 แบบเก่า คร่ำครึ หมดอายุ ล้าสมัย
- 老来娇 ต้นคริสมาสสตาร์ ต้นเม็กซิกันไฟร์แพลนต์
- 老旦 [lǎo dàn] ตัวแสดงบทของหญิงที่มีอายุ
- 老松族 ลาวสูง
- 老日 เย็น
- 老板 [lǎo bǎn] เถ้าแก่ นายห้าง เจ้าของร้าน
ประโยค
- แต่อย่างน้อย แบบนี้ก็ทำให้เขา เก็บเงินได้สักปอนด์
但至少他还能保住一点老本 - เขาก็ขึ้นอยู่กับเทคนิคเก่าของเขา. เขาขวาผ่านมี.
他还在干老本行,他刚好经过这儿 - ดีมากเลย ที่ได้กลับมาทำงาน ที่ชอบอีกครั้ง
再次干上老本行真好 - เลิกเป็นขโมย และรวมๆแล้วเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือทีเดียว
当然不是继续老本行, 而是与之截然不同的行当 - ข้าสร้างเนื้อสร้างตัวด้วยการค้าขาย
经商是我的老本行 - พวกเขาเงินฝืด และธนาคารตามทวงเลือด
他们只能吃老本,银行很吸血的 - งานอีกอย่างเดียวที่ฉันทำเป็น
干我们家的老本行 - แล้วฉันก็จะกลับไปทำงานเก่า
而我则继续干老本行 - กลับไปทำงานเก่าที่ร้าน และ
回到咖啡馆重拾我的老本行 - เขาคงมีเงินซื้อได้แค่นี้
但一定花光他老本了
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2