舵 แปล

• [duò]
  หางเสือ

• 舴艋    [zé měng] เรือลำเล็ก
• 舵手    [duò shǒu] คนคุมหางเสือ
• 舳舻    [zhú lú] เรือที่หัวเรือและท้ายเรือต่อเชื่อมกันอย่างสนิทแน่น
• 舵旁    หางเสือ
• 舱面室    ห้องบนดาดฟ้า
• 舵柄    หางเสือ พวงมาลัยเรือ
• 舱门    ทางขี้นดาดฟ้าเรือ
• 舵盘    [duò pán] พวงมาลัย (ของเรือ)

• ครับ เซอร์ เรามีชีวิตอยู่และหายใจเขาเป็น ของฉัน
  劳伦斯，由你掌舵 兰司岱，把绳索另一端绑在前桅
• ตอนนี้ ฉันรู้ได้ยังไงว่าจะเจอเธอที่หน้างานนี้?
  我是怎麽知道你在这里掌舵全局?
• เจ้าว่าอย่างไรก็ช่าง มันคือหางเสือเรือของข้า เงียบ
  没错，但它是我船上的方向舵 - 安静！
• ย้ายก้นของแกขึ้นมานี่ แล้วช่วยฉันถือพวงมาลัย
  快滚到这里来把会儿舵
• บีเกิล แพนหางดิ่งขวามากหน่อย ตอนปักหัวลงยิง
  比格，你俯冲时右舵要多打点 我知道，我知道
• คิดว่าถ้าเห็นก้อนน้ำแข็งจะสั่งเลี้ยวทัน
  他以为可以看到再闪躲 但船的舵不够大
• ฮูเปอร์ บังคับเรือ โบรดี้ ตามไป ระวังด้วย
  胡柏 去掌舵 布洛迪你跟着 看好它
• ปองโย่นั่งดีๆสิ เดี๋ยวฉันมองไม่เห็นทาง
  波妞 坐前面点 我来做舵手
• ผู้หญิงด้านกราบขวา ผมเห็นพวกเขาทั้งสอง.
  右舵 我看到他们了
• นี่คือ พวงมาลัยของโจรสลัดหรือเปล่าน่ะ?
  这是海盗船的舵轮吗？