衙 แปล
"衙" การใช้
- [yá]
ศาลาที่ว่าการในสมัยศักดินา
- 街面儿上 [jiē miàn ér shàng] ตามท้องตลาด ตามท้องถนน บริเวณถนนและซอกซอยที่ใกล้ๆ
- 街门 [jiē mén ] ประตูบ้านที่ออกสู่ถนน
- 衙内 [yá nèi] ในสมัยราชวงศ์ถังหมายถึง องครักษ์ ต่อมาหมายถึง ลูกหลานขุนนาง
- 街道设施 อุปกรณ์ประดับถนน
- 衙役 [yá yì] นักการในศาลาว่าการ
- 街道 [jiē dào ] ถนน
- 衙门 [yá mèn] ศาลาว่าการ
- 街路 ถนน
ประโยค
- เห็นทีเราต้องคุยเรื่องนี้กันที่อำเภอเสียแล้ว
要去衙门您才要说吗 - ไม่ต้องแปลกใจเลยที่ผู้คนต่างพากันเกรงกลัวศาล
你知道百姓为什么恐惧官衙吗 - เจ้าอยู่เบื้องหลังการตายของข้าหลวงที่อำเภอด้วยใช่ไหม?
你这家伙 是到现在为止 连续杀死县衙大人们的 凶手吧 - จับพวกมันไปเข้าคุก
把他们通通抓到衙门去!