街面儿上 แปล

• [jiē miàn ér shàng]
  ตามท้องตลาด
  ตามท้องถนน
  บริเวณถนนและซอกซอยที่ใกล้ๆ

• 桌面儿上    [zhuō miàn r shang] บนหน้าโต๊ะ บนโต๊ะอุปมาว่าสถานที่อันจะมีการสังคมกันหรือมีการปรึกษาหารือกัน
• 照面儿    [zhào miàn ér] พบหน้ากันโดยบังเอิญ ปรากฎตัว แสดงตัว เห็นหน้ากัน
• 白面儿    เฮโรอีน
• 兴头儿上    [xìng tóu ér shàng] มีอารมณ์อย่างเต็มที่ มีอารมณ์คึกคักอย่างเต็มที่
• 一面儿理    [yí miàn ér lǐ] เหตุผลด้านเดียว
• 外面儿光    [wài miàn ér guāng] ความสวยแต่ภายนอก
• 杂和面儿    [zá hé miàn ér] หมี่แป้งข้าวโพดที่ผสมถั่วเหลืองบดชนิดหนึ่ง
• 混合面儿    [hùn hé miàn ér] แป้งชนิดหนึ่งที่มาจากการผสมหลายๆชนิด เกิดในสมัยสงครามต่อต้านญี่ปุ่นของจีน
• 街门    [jiē mén ] ประตูบ้านที่ออกสู่ถนน
• 街道设施    อุปกรณ์ประดับถนน
• 街道    [jiē dào ] ถนน
• 衙内    [yá nèi] ในสมัยราชวงศ์ถังหมายถึง องครักษ์ ต่อมาหมายถึง ลูกหลานขุนนาง
• 街路    ถนน
• 衙役    [yá yì] นักการในศาลาว่าการ
• 街谈巷议    [jiē tán xiàng yì ] เสียงซุบซิบของผู้คนตามถนน เสียงซุบซิบของผู้คนในท้องตลาด
• 衙门    [yá mèn] ศาลาว่าการ