认命 แปล

• [rèn mìng]
  ยอมรับชะตากรรมชีวิต
  ยอมรับพรหมลิขิต

• 认同    [rèn tóng] เห็นพ้องต้องกัน
• 认可股数    หุ้นทุน
• 认定    [rèn dìng] ยอมรับอย่างแน่นอน
• 认可股份    หุ้นทุน
• 认帐    [rèn zhàng] ยอมรับทราบบัญชี อุปมาว่ายอมรับ
• 认可的股数    หุ้นทุน
• 认得    [rèn dé] จำได้
• 认可密钥    คีย์การรับรอง
• 认明    รับรองเป็นของแท้ ทำให้น่าเชื่อถือ

• ชั้นเข้าไปไม่ได้ ในขณะที่พวกเค้ายังไม่ยอมรับโชคชะตา
  只要他们不认命 我就进不去 但你可以
• มึงจะถือสเปรย์พริกไทยในมือมึงเฉยๆทำห่าไรวะ
  认命吧，高三生别碰到胡椒喷雾喔
• และนายเข้าใจเรื่องนี้เร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดี
  但你越早认命越好
• ใช่ เรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย ที่เราใช้ชีวิตอยู่กับมัน
  就是这样 认命吧 咱只能忍着
• พวกที่ไม่เล่นตามกฏ ถูกเรียกว่า "พวกนั่งทับ"
  且令人讨厌社会群体的一份子 我变成那种拒绝认命的人
• คุณต้องยอมรับว่ามันอยู่เหนือการควบคุม
  你控制不了局势 认命吧
• เพราะฉะนั้นเมื่อพ่อข้า แต่งตั้งให้ข้าเป็นผู้รักษาการณ์มือขวา
  当父亲认命我为代理首相
• คุณควรที่จะได้รับใช้ความคิดที่ว่า
  你最好认命
• พ่อยังอยู่ในลอนดอนค่ะ และแม่ก็ไม่ดีพอที่จะออกจากห้องของหล่อนได้ อา
  我没指望宾莱先生 会再追求我,丽西,我认命了
• ฉันยอมเชื่อฟังมากกว่ามีความสุข
  说是满意 不如说是认命