认定 แปล

• [rèn dìng]
  ยอมรับอย่างแน่นอน

• 认命    [rèn mìng] ยอมรับชะตากรรมชีวิต ยอมรับพรหมลิขิต
• 认同    [rèn tóng] เห็นพ้องต้องกัน
• 认帐    [rèn zhàng] ยอมรับทราบบัญชี อุปมาว่ายอมรับ
• 认可股数    หุ้นทุน
• 认得    [rèn dé] จำได้
• 认可股份    หุ้นทุน
• 认明    รับรองเป็นของแท้ ทำให้น่าเชื่อถือ
• 认可的股数    หุ้นทุน
• 认生    [rèn shēng] กลัวคนแปลกหน้า

• ถูกพิพากษาว่าผิดข้อหา ก่อฆาตกรรมสองครั้ง ฉ้อโกง
  被认定有罪 双重谋杀，敲诈勒索，
• ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่เพื่อพิสูจน์ข้อกล่าวหาของคุณ
  因为如果我们认定你没有谋杀你丈夫
• ข้าว่าคงไม่มีใครยอม— ข้าจะสู้เพื่อคนแคระนี่เอง
  我们可以认定没人愿意
• ถ้าหากว่า สุดท้ายแล้วเราพบว่า เขาไม่มีประโยชน์
  如果我们认定了他帮不了我们
• คุณเอามันมาไส่ในหัวคุณ ว่าผมไปทำเรื่องเลวร้าย
  你认定了我给那孩子灌了酒
• คุณไปได้ยินอะไรเห็นอะไร ทำให้คุณเชื่อสนิทอย่างนี้?
  你听到了什么 还是看到了什么 让你认定是我的原因?
• พวกคุณตื่นตกใจอะไร เรารู้อยู่แล้วว่ามีสิ่งผิดพลาด
  你们在激动什麽？ 我们原本就认定有问题
• มันอาจทำให้เราเห็นความหมาย ทั้งๆที่ไม่มีอยู่ก็ได้
  会驱使我们认定一些无中生有的东西
• คุณคิดว่าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับที่เทปหายไปงั้นเหรอ
  你真的认定带子的失踪跟我有关?
• น้องสาวเขายืนกรานว่า เขาจบชีวิตแบบนั้นไปแล้ว
  他妹妹认定他已脱离以前的生活