议题 แปล

• [yì tí]
  หัวข้ออภิปรายที่ประชุม

• 道德议题    ประเด็นหลักด้านจริยธรรม
• 各国社会议题    ปัญหาสังคมแบ่งตามประเทศ
• 议院    [yì yuàn] สภาผู้แทนราษฎร รัฐสภา
• 议长    [yì zhǎng] ประธานรัฐสภา
• 议论    [yì lùn] แสดงความคิดเห็น วิพากษ์วิจารณ์
• 讯号    [xùn hào] สัญญาณ
• 议程    [yì chéng] ระเบียบวาระ(ของการประชุม)
• 讯息    แมสเซจ การคมนาคม การสื่อสาร ข้อความ จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น
• 议案    [yì àn] ญัตติ
• 讯息传递 (生物)    การถ่ายโอนสัญญาณ

• และวันนี้ เราสละเวลามาพูดคุยหัวเรื่องที่สำคัญ
  今天我们来此 讨论一个很重要的议题 -性
• ฉันปลื้มนะ ที่หน้าอกฉันเป็นความมั่นคงของชาติ
  承蒙抬举 我的咪咪被视为国家安全议题
• มุมมองของฉัน หรือมุมมองที่คนมีต่อเรื่องเพศทุกวันนี้
  我看待这些事情的角度 或今日看待性别议题的角度
• พวกเราคงรู้กันแล้วสาเหตุการเรียกมาประชุม
  我们知道议题是什么
• คุณจินตนาการได้ว่านั่นไม่ใช่ ประเด็นที่ได้รับความสนใจนัก
  这个议题不受欢迎
• นำเสนอเฉพาะการดักฟังคน และให้คนตัดสินใจ
  忠於监控的议题，让人民决定
• ผลรู้สถิติคะแนนเสียงคุณ ประเด็นหาเสียงคุณคือ ปัญหาสิ่งแวดล้อม
  我知道你的得票记录 你也很关心环保议题
• แต่เรามีหลายเรื่องให้คุยกันคืนนี้
  今晚要讨论很多议题
• เรื่องรักร่วมเพศ ประเด็นทางเพศอื่นๆ เขาไม่เปิดกว้างกับอะไรพวกนี้
  同性恋和性别议题之类的 他的态度不太开放
• เรามาที่นี่เพื่อชี้ประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวกับอนาคตความมั่นคงของประเทศ
  我们今天在这里讨论重要议题 事关我们国家未来的国防安全