讯息 แปล

• แมสเซจ
  การคมนาคม
  การสื่อสาร
  ข้อความ
  จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น

• poison 讯息伫列    คิวข้อความที่เป็นอันตราย
• 广播讯息    ข้อความออกอากาศ
• 讯息传递 (生物)    การถ่ายโอนสัญญาณ
• 讯息原则    นโยบายข้อความ
• 讯息接收    ที่เก็บข้อความ
• 讯息项目    รายการข้อความ
• 语音讯息    ข้อความเสียง
• 动态讯息保护    ระบบป้องกันความปลอดภัยของข้อความ
• 滥发电子讯息    สแปม
• 讯息处理常式    ตัวจัดการข้อความ
• 小作品讯息模板    แม่แบบสารโครง
• 维基百科讯息模板    แม่แบบกล่องสารวิกิพีเดีย
• 统一讯息接驳电话号码    หมายเลขโทรศัพท์เพื่อเข้าใช้งาน um เลขหมายกลาง
• 重新建立立即讯息连线    สร้างการเชื่อมต่อข้อความโต้ตอบแบบทันทีใหม่
• 讯号    [xùn hào] สัญญาณ
• 议题    [yì tí] หัวข้ออภิปรายที่ประชุม

• พวกมันตามหาเราเจอได้ไงว่ะ เรากำลังได้รับข้อความ
  这些该死的杂种是怎么找来的? 收到一条讯息
• ผมได้ข้อความจากคุณยายคุณ ตั้งอาทิตย์นึงมาแล้วนะ
  一个星期以来，我一直收到你外婆的讯息
• แล้วก็ใช้ปากพูดสิ อย่าส่งข้อความหาสมองฉันโดยตรง
  和直接发讯息到我的脑里 而不是用嘴巴说
• เพราะว่าวันหนึ่ง คุณส่งข้อความไป และคุณเชื่อเขา
  让我传递讯息，好让你们相信
• เมื่อไม่กี่ปีก่อน ผมเจอข้อความที่พ่อทิ้งไว้ให้
  几年前 我找到了他留给我的讯息
• นี่ก็อาทิตย์กว่าแล้วนะที่คุณไม่มีข้อมูลใหม่อะไร
  你已经一个星期没提供任何讯息了.
• พ่อพยายามโทรหาลูกหลายหน แต่ลูกคงไม่ได้ฟังข้อความ
  我试着打了好几次电话，你知道吗？ 我想是我的讯息没接通。
• ตอนที่ผมอยู่ที่บ้านเรมอนด์ เขาก็ได้รับข้อความนี้
  我在雷蒙德家的时候 他就一直收到这样的讯息
• ผมสามารถเจาะมันได้ ที่เราขาด คือข้อความที่สมบูรณ์
  我负责寻找方法突破，而我们还需要一条讯息
• ถ้ารู้แล้วส่งเมสเสจนั้นให้นายทำไม? นายอ่านมันรึยัง?
  你有没有看过讯息？