证明 แปล

• [zhèng míng]
  ใช้ข้อมูลที่เชื่อถือได้มาแสดงหรือชี้ขาดความจริงของบุคคลหรือเหตุการณ์ ยืนยัน พิสูจน์ความเป็นจริง

• 证明书    ประกาศนียบัตร ใบรับรอง ใบสำคัญ ข้อพิสูจน์ หนังสือแนะนำตัว สาสน์ตราตั้งทูต หนังสือรับรอง หลักฐานอ้างอิง
• 证明是    แสดงให้เห็น เป็นผลจาก
• 用证明书证明    ให้ใบประกาศ ให้หนังสือรับรอง ให้ประกาศนียบัตร
• but/爱的证明    บัต / ไอโช
• 出生证明    สูติบัตร
• 出生证明书    สูติบัตร
• 持有量证明    การพิสูจน์ว่ามีส่วนได้ส่วนเสีย
• 数学证明    การพิสูจน์เชิงคณิตศาสตร์
• 证明完毕    ซึ่งต้องพิสูจน์
• 证明有罪    การพิพากษา การพิพากษาลงโทษ
• 购买证明    หลักฐานการซื้อ
• 证明标识密钥    คีย์ระบุการพิสูจน์
• 证明正确合理    ทนต่อสภาพ
• 通过文件证明    ให้ใบประกาศ ให้ประกาศนียบัตร ให้หนังสือรับรอง
• 自动化定理证明    การพิสูจน์ทฤษฎีบทด้วยคอมพิวเตอร์

• ตอนที่เขาตอบคำถาม เกี่ยวกับการหายตัวไปของ แอน ไฟ
  绝对有罪 至少两起谋杀 但我们没法证明
• มันเป็นวิธีพิสูจน์ความรักที่ข้ามีต่อนางต่างหาก
  这只是为了证明我内心的感情
• ผม ผมต้องการให้เธอยืนได้ด้วยความสามารถของเธอเอง
  我只是想 让她自己证明她的才能
• เฮ้ย ดูนี่หน่อยกูกะลังพิสูจน์ตัวเองให้พี่สตีฟดู
  我会向史提夫证明
• เขาจะไม่หยุดปกป้องเรา ที่โมนาโกเขาก็พิสูจน์แล้ว
  钢铁侠从未停止过保护我们 摩纳哥发生的事件就是个证明
• วิทยาศาสตร์อธิบายได้ทุกอย่าง จะมาอ้างถึงพระเจ้า
  科学可以证明一切， 你声称上帝已经做了
• พิสูจน์ได้ว่า ท่านเป็นผู้นำที่เฮงซวยที่สุดในรัฐ
  只能证明一个事实 你是州里头号大混蛋
• เอาล่ะ คุณอาจไม่อยากเชื่อว่าวิธีของผมใช้ได้จริง
  有一堆减税饮料账单可以证明我的话
• ต้องมีภาพจริงอีกชุด ที่เห็นเขาช่วยงานเชร็ดเดอร์
  但我想一定有另一个影像来源 可以证明他和许瑞德是一伙的
• มันมาเกี่ยวอะไร การที่เธอย้อมผมและมีรอยข้างจมูก
  你想要证明什么？ 她染了头发，鼻子上有印子