还愿 แปล

• [huán yuàn]
  แก้บน อุปมาว่า ปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา

• 还情    [huán qíng] ตอบแทนบุญคุณ หรือผู้ที่หวังดี
• 还席    [huán xí] เลี้ยงอาหารกลับ
• 还手    [huán shǒu] ตอบโต้ ตีโต้ตอบ สู้
• 还帐    [huán zhàng] ชำระหนี้ ใช้หนี้ คืนหนี้
• 还报    [huán bào] ตอบแทนบุญคุณ
• 还嘴    [huán zuǐ] โต้เถียง
• 还是    [hái shì] ยัง ยังคง ก็ยัง..จนได้มีความหมายแสดงว่ามีความหวัง
• 还口    [huán kǒu] โต้เถียง ต่อปากต่อคำ
• 还本    [huán běn] คืนเงินต้น

• นี่เป็นงานจิตวิทยา คนไข้หนึ่งคนไม่ใช่การฝึกซ้อม
  你还愿意重归心理医生的行业吗
• แล้วนายก็ยังเข้าแข่ง ทั้งที่รู้ว่ามันอันตราย
  而你们还愿意参加比赛? 即使知道这有多危险?
• และเขาก็ปรารถนาที่จะจ่ายเงินก้อนโตให้กับมัน
  他还愿意出大价钱买下它
• แล้วยังต้องการฉันเข้าร่วมทีมอีกหรือเปล่า?
  我现在加入你们， 你还愿意么？
• ชั้นขอทำเป็นไม่ได้ยินเมื่อกี้แล้วมีเซ็กซ์กับคุณได้มั้ย
  我就当你没说这些话好了 你还愿意和我上床吗?
• บ๊อบบี้อยากได้ลิมูซีน เขาก็ได้ และจะได้สมนาคุณในทุกชัยชนะ
  白宫？ 波比想要豪车，他们给他豪车。 他们还愿意为每一次胜利另付奖金。
• ถ้าคุณยังอยากลงไปในเมืองได้ เพื่อฉัน
  如果你还愿意为我进次城
• หลังจากที่เธอได้เห็นทุกอย่างแล้ว ทีนี้เธอยังจะช่วยพวกนั้นได้ยังไง
  在看到了所有我的记忆后, 你怎么还愿意帮他们?
• คุณพร้อมจะกลับมาทำงานแล้วรึยัง?
  你还愿意继续工作吗?
• กลับไปซะ ตอนนี้ข้ายังใจดีอยู่
  走吧 趁我还愿意放你们走