还是 แปล

• [hái shì]
  ยัง ยังคง ก็ยัง..จนได้มีความหมายแสดงว่ามีความหวัง

• 最好还是    ทำให้ดีที่สุด
• 先有鸡还是先有蛋    ไก่หรือไข่
• 如果30岁还是处男，似乎就能成为魔法师    เชอร์รีเมจิก ถ้า 30 ยังซิง! จะมีพลังวิเศษ
• 还报    [huán bào] ตอบแทนบุญคุณ
• 还手    [huán shǒu] ตอบโต้ ตีโต้ตอบ สู้
• 还本    [huán běn] คืนเงินต้น
• 还愿    [huán yuàn] แก้บน อุปมาว่า ปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา
• 还款要求    การเรียกเก็บเงิน การคิดเงิน
• 还情    [huán qíng] ตอบแทนบุญคุณ หรือผู้ที่หวังดี
• 还珠格格    องค์หญิงกำมะลอ
• 还席    [huán xí] เลี้ยงอาหารกลับ
• 还礼    [huán lǐ] แสดงความเคารพตอบ รับไหว้ รับการคำนับ

• ในที่สุดเธอก็ชินที่พวกเขาทำกันอย่างนี้แล้วเหรอ
  你最终还是习惯了他们天天这样啊?
• หรือเป็นเพราะฉันไม่สามารถพบกับ ซังยัน ได้ กันแน่
  还是因为无法见到星贤？
• แต่เธอก็เหมือนเด็กผู้หญิงทั่วไปอย่างที่เธอเป็น
  但你还是本性难移
• เรามีองครักษ์มากมายแต่ก็ไม่ได้หยุดพวกเขาได้เลย
  虽然卫兵全员出动，还是没能拦住他们
• แต่ชั้นว่าพวกนั้นคงจะไม่ปรากฏตัวให้เห็นอีกแล้ว
  但最后他们还是没出现
• แต่พอจอห์นเอาไปเขียนบล๊อกนายก็ได้หน้าอยู่ดีป่ะ
  功劳还是会归你
• ฉันไม่เคยรู้เลยว่าคุณเคยเป็นนักกีฬาได้ขนาดนั้น
  没想到你还是篮球校队呢
• นักเรียนหรือว่าครูพยายามจะช่วยเหลือคุณพอตเตอร์
  不论是学生还是教员，胆敢协助波特先生
• ท่านผู้อาวุโสให้นำความยินดีต่องานวิวาห์แด่ท่าน
  成亲七十多年来还是那么恩爱
• ผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงไม่เลื่อนการประชุมออกไป
  然而，还是不明白他们为什么不能推迟这次会议。