鞭长莫及 แปล

• [biān cháng mò jí]
  อุปมาว่าอำนาจครอบคลุมไปไม่ถึง

• 望尘莫及    [wàng shén mò jí] เทียบกันไม่ติด
• 鞭虫病    โรคพยาธิแส้ม้า
• 鞭节    สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ สิ่งทำลาย เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย
• 鞭策    [biān cè] กระตุ้น เร่งเร้า
• 鞲鞴    [gōu bèi] ลูกสูบ
• 鞭笞    [biān chì] โบย
• 鞭痕    แผ่นไม้หรือโลหะที่ใช้ทาบแนวต่อ ขอบเสื้อผ้า แผ่นหนังระหว่างข้างกับพื้นรองเท้า ขอบหนัง สายหนัง รอยแส้ รอยหวาย ตุ่มนูน

• จนต่อให้เป็นเซอร์ซี แลนนิสเตอร์ ก็จับเจ้าไม่ได้
  一个连瑟曦·兰尼斯特都鞭长莫及的地方
• ถ้าพวกนั้นเจออะไร ก็ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
  就算他们真识破我又怎么样? 还不是一样鞭长莫及
• บอกมันสิ มีที่ไหนที่จู๋ข้าไปไม่ถึงมั่ง?
  告诉他，这世上没有我鞭长莫及的东西