望尘莫及 แปล

• [wàng shén mò jí]
  เทียบกันไม่ติด

• 鞭长莫及    [biān cháng mò jí] อุปมาว่าอำนาจครอบคลุมไปไม่ถึง
• 望子成龙    [wàng zǐ chéng lóng] อุปมาว่า หวังให้ลูกชายมีชื่อเสียง เงินทอง มีหน้ามีตาในสังคม
• 望子    [wàng zǐ] ส่วนมากจะเป็นผ้าชายธงติดกับราวไม้ไผ่เขียนชื่อร้านติดไว้หน้าร้าน ซึ่งทำให้เห็นเด่นชัดมาแต่ไกล
• 望文生义    [wàng wén shēng yì] ฟังไม่ได้ศัพท์จับไปกระเดียด อุปมาว่า ไม่เข้าใจความหมายอย่างแท้จริงแล้วนำไปพูดหรืออธิบายอย่างผิดพลาด
• 望天树    [wàng tiān shù] เป็นต้นไม้ชนิดหนึ่ง พบเห็นได้ที่ยูนาน สิบสองปันนาหรือกวางซี
• 望断    [wàng duàn] ไกลสุดลูกหูลูกตา ไกลโพ้น
• 望塔    หอสังเกตการณ์เพลิงไหม้
• 望族    [wàng zú] ตระกูลผู้ดีบุญหนักศักดิ์ใหญ่
• 望加锡海峡    ช่องแคบมากัซซาร์
• 望日    [wàng rì] จันทร์เพ็ญ วันพระจันทร์เต็มดวง ก็คือ วันขึ้น ๑๕ ค่ำ ของแต่ละเดือนตามปฏิทินจันทรคติ

• อย่าแหยม กับสุดยอดอัจฉริยะ ที่นายเอาชนะไม่ได้
  你缠上了个智商上让你望尘莫及的天才
• ยังห่างชั้นกับฮานากิ ยูซุมาก ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาหรือยอดขาย
  无论是内容或是销售量 花木柚都让他们望尘莫及
• พวกเขาเหล่านั้นจะรู้ถึงเบื้องหลัง
  他们是望尘莫及
• ฉันคงทำอะไรได้ไม่ดีไปกว่านี้
  太好了，我望尘莫及