หลบให้พ้น อังกฤษ

• hide away
  hide out

• หลบ     v. 1. to keep out of sight, to avoid, to hide; 2. to duck in order to
• ลบ     adj. v. prep. 1. to subtract, to deduct, less, minus, negative; 2.
• ให้     v. 1. to give, provide; 2. to have, let (someone do something); sv.
• พ้น     v. to go beyond, be free from. ตัวอย่าง:
• ซ่อนให้พ้น หลบให้พ้น    phrv. hide away ชื่อพ้อง: hide out
• หลบในที่พัก    hunker down
• พับให้สั้น    turn up take up
• พับให้เป็น    (ส่วน, ครึ่ง) phrv. in 2
• หลับใหล    v. sleep ที่เกี่ยวข้อง: be asleep, go to bed
• หลบหนี ซ่อนตัวให้พ้น, ซุ่มซ่อน    phrv. hide out ชื่อพ้อง: hide away phrv. hide out ชื่อพ้อง: hide away
• พับให้สั้น ตัดให้สั้น    phrv. up 2 ชื่อพ้อง: take up turn
• พักหลบ    a couvert
• ทำให้หลับใหล    opiate hypnotic somnolent hypnagogic somniferous
• ทําให้หลับใหล    soporific
• ซึ่งหลบไม่พ้น    inevitable unavoidable inescapable

• แล้วมือหนึ่งเธอก็จับแมวเอาไว้ แล้วอีกมือถือปืน ผมพยายามจะหลบให้พ้นทาง
  So now she's got the cat in one hand, her gun in the other.
• ค่อยหลบให้พ้นจากพวกนักต้อน
  Keeping away from some snatchers.
• เจ้าดึงข้าหลบให้พ้นทาง
  You pushed me down out of the way.
• ไม่ช้าแน่ เนเมคจะรู้ ว่าจอห์น พอล ตายแล้ว และถ้าเขารู้ คุณสองคน จำเป็นต้องหลบให้พ้นสายตาเขา
  Pretty soon, Nemec is gonna find out that John Paul is dead, and when he does, you two need to stay out of sight.