อย่างเอะอะโวยวาย อังกฤษ

• adv.
  rowdily

• อย่า     aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
• อย่าง     clf. 1. kind, sort, variety (hence classifier for articles, utensils,
• ย่า     grandma (father's mother).
• ย่าง     1) adj. roasted ที่เกี่ยวข้อง: grilled, burned, charred, baked
• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอะ     e (kana)
• เอะอะ     v. 1. to be noisy, loud; 2. colloq. to fuss, make a scene.
• เอะอะโวยวาย     v. bawl ที่เกี่ยวข้อง: shout, raise a hullabaloo
• อะ     [a] X [final particle]
• อะโว     avo
• โว     v. brag ที่เกี่ยวข้อง: boast, swagger, vaunt, bluster
• โวย     v. outcry ที่เกี่ยวข้อง: give out a hue and cry, clamour
• โวยวาย     [wōi wāi] v. make a fuss ; make a big to-do (about) ; raise a hue and cry ;
• ยวา     n. rice ; sticky rice
• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาย     1) adv. ceaselessly ที่เกี่ยวข้อง: without end, continuouslly

• พอแล้ว แต่พวกเราอยู่ กันอย่างเอะอะโวยวายอย่างนี้แหละ
  Close, but we live a bit rougher than that.