เป็นอันว่า อังกฤษ

• this means that (such and such course of action follows, is agreed upon).
  ตัวอย่าง: เป็นอันว่าคุณไม่ยอมตกลงตามข้อเสนอของผมใช่ไหม May I take it that you do not agree to my proposals?

• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• นอ     n. horn
• อัน     a classifier for things in general use (which, that) where there is none or
• อันว่า     conj. for
• นว     1) n. nine 2) adj. new ที่เกี่ยวข้อง: modern, young, latest
• ว่า     v. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sv.
• เป็นต้นว่า    such as, for instance, for example. ตัวอย่าง: เขาชอบของทะเล เป็นต้นว่า หอยนางรม He likes seafood such as oysters.
• เป็นแนวนอน    aclinal horizontal
• คนว่างเปล่า    nullity zero oblivion
• ถ้าเป็นเช่นว่า    [thā pen chen wā] X if so
• เป็นแนวหน้า    classical
• เอาเป็นว่า    v. conclude
• เป็นวิถีทางที่เป็นอยู่    sl. The way it plays
• การพิสูจน์ว่า e เป็นจำนวนอตรรกยะ    proof that e is irrational
• ความเป็นผู้ที่อ่อนอาวุโสกว่า ความเป็นผู้ที่อ่อนวัยกว่า    n. juniority

• เอาเถอะ... เป็นอันว่าพวกเรารับข้อตกลงตามนี้ใช่ไหม
  Well... can we consider this a deal?
• เป็นอันว่าผมพูดจบแล้วนะ เราทำข้อตกลงกันแล้วนะ
  I'm staying. End of story. We had an agreement.
• ตกลงเป็นอันว่าการประชุม จะถูกเลื่อนออกไป เข้าใจไหม
  Meeting adjourned.
• งั้นเป็นอันว่าตกลงล่ะนะ คุณช่วยรินกาแฟให้ผมหน่อยสิ
  Well, now that's settled. You may pour me out some coffee.
• แค่เซ็นลายเซ็นคณบดี ก็เป็นอันว่าเธอจบแล้ว
  Just need to sign the old John Dean-cock and you will be graduated.
• เป็นอันว่า เราสมัครเรียบร้อยแล้ว คงงั้นนะ
  Well, we're all signed up, more or less.
• เป็นอันว่า การไล่จันดีออกและ/Nการปลดจีฮูจะถือว่าไม่เคยเกิดขึ้น
  Through this, Jan Di's expulsion and Ji Hoo's dismissal will be as if it never happened.
• เป็นอันว่าเรามาเริ่มเล่นเกมกันเถอะ
  So the bet is on.
• เอาว่าคุณจูบผมที เป็นอันว่าหายกัน
  Just give me a kiss and we will consider it reconcile.
• พี่เกรงกลัวกฎหมาย น้องไม่กลัว ก็เป็นอันว่าคลานตามกันมาเพื่อรับผลต่างกัน
  Big brother fears the law, little brother fears it not. Same parents, different results.