เสด็จพ่อ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [sa det phø] การออกเสียง:
"เสด็จพ่อ" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [sa det phø]
n. exp.
royal father
- เส [sē] v. diverge ; stray (from) ; deviate ; change
- เสด็จ 1) n. personal pronoun for the king or royal personages
- สด adj. adv. v. 1. fresh, green, live; 2. freshly, newly, just
- พ่อ n. father, papa, pop, dad. ตัวอย่าง: พ่อจะพาหนูไปสวนสัตว์ Daddy is
- เสด็จพระราชดำเนิน v. go ที่เกี่ยวข้อง: proceed
- เสด็จพระราชดําเนิน go proceed
- เสด็จพระราชสมภพ [sa det phra rāt cha som phop] v. exp. born
- โดยเสด็จพระราชกุศล adv. contribute to a charity fund started by the king
- โดยเสด็จพระราชดำเนิน v. follow the king ที่เกี่ยวข้อง: follow the royal lead
- โดยเสด็จพระราชดําเนิน follow the royal lead follow the king
- สมเด็จพระพุฒาจารย์ (เกี่ยว อุปเสโณ) somdet kiaw
- เสด็จลง [sa det long] v. exp. - appear ; receive s.o. in audience - descend ; come down ; disembark ; get out (of)
- การแสดงเสมือนเป็นเหยื่อ victim playing
- ที่แสดงการเสียใจต่อ apologetic remorseful regretful sorry
- สงครามครูเสดตอนเหนือ northern crusades
ประโยค
- การย้ายสุสานของเสด็จพ่อเป็นเพียงแค่การเริ่มต้น
Relocating my father's tomb is only the beginning. - มีทางไหนไทมที่เสด็จพ่อจะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข?
Is there truly no way for you to peacefully coexist? - เสด็จพ่อ เราไม่ได้จะออกรบ เหตุใดท่านดูเครียดนัก
Father, we're not going into battle. You don't have to look so sombre. - ไม่ อย่าแตะต้องตัวลูก ลูกไม่อยากทำร้ายเสด็จพ่อ
No! Don't touch me! Please, I don't want to hurt you. - หม่อมฉันว่ารู้พวกแม่มดเป็นคนชั่วร้าย เสด็จพ่อ
I know. Witchcraft is an evil, Father. - เสด็จพ่อ,ได้โปรด นี่มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดแล้ว
Father, please. I can't allow it. This is madness! - เสด็จพ่อ,ได้โปรด นี่มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดแล้ว
Father, please. I can't allow it. This is madness! - เขาต่อสู้ภายใต้พระนามของเสด็จพ่อข้างั้นหรือ?
Does he still fight in my father's name? - ข้าแดโซ ข้าได้ยินเรื่องของท่านมาจากเสด็จพ่อ
I am Dae-So. I have heard of you from my father. - พวกเราจะทำงานนี้ด้วยชีวิต พะย่ะค่ะ เสด็จพ่อ!
We will devote ourselves to this task, Your Majesty!