แยกพวก อังกฤษ

• [yaēk]
  v. exp.
  discriminate

• แยก     v. to separate, part, go apart. ตัวอย่าง: นี่ถ้าเป็นคนอื่น
• ยก     v. to lift, to raise. ตัวอย่าง: ผู้ที่ไม่เห็นด้วยโปรดยกมือขึ้น Those
• ยกพวก     v. gather ที่เกี่ยวข้อง: assemble, congregate, muster
• พวก     n.c. group, party; type, sort. ที่เกี่ยวข้อง: พวกเขา พวกมัน they;
• วก     v. to turn back, switch back.
• พวกพ้อง    n. (one's own) group of friends, party, gang.
• การแยกจำพวก    [kān yaēk jam phūak] n. exp. sorting
• พวกพระ    pastorate clergy
• แตกพวก    [taēk phūak] v. exp. break off from one's group ; be separated from the herd
• การแบ่งแยก การแบ่งพวก    n. discrimination
• แยกออกเป็นพวก ๆ    pigeonhole
• พวกพิลกริม    pilgrim pilgrim father pilgrim
• พวกพ้องฉัน    n. we, our group.
• พวกพ้องเขา    elab. they, them.
• พวกแยงกี้    american westerner yankee

• เจ้าจะได้รับหน้าที่แยกพวกอพยพออกจากหมู่ราษฎร
  You will be in charge of separating the refugees from the people.
• ไม่ ฉันสัญญากับพวกเขา ว่าจะไม่แยกพวกเขาจากกัน
  No. I promised them they wouldn't be separated.
• แล้วต่อมาพวก วิค เข้ามา... พวกเขาแยกพวกมีภูมิจากพวกปกติ
  And then, later, WICKED comes in... they separate the wheat from the chaff.
• มันแยกพวกมันและไข่ออกจากอวัยวะและลำไส้ของคุณ
  It extracts them and their eggs out of your organs and intestine;
• นั่นคือเหตุผลว่าทำไมต้องแยกพวกเขาออกจากกัน
  They have to be separated.
• แยกพวกเขาออกจากกัน ทำให้ผู้คนที่นั่นเกิดความตื่นกลัว
  Father snaps, takes out the flock, puts any relative in the area in immediate danger.
• พยายามที่จะแยกพวกเขาเป็น กลุ่มที่สามและสี่.
  Try to split them into groups of threes and fours.
• พื้นผิวที่ทำจากขี้ผึ้งจริง คุณจะไม่แยกพวกเขาได้จำลอง.
  The surface are made by real wax, you will not distinguish they are simulate.
• คุณทำอะไรของคุณ เราต้องแยกพวกเขาออกจากกัน
  What are you doing? We're- -we're supposed to pull 'em apart,
• จริงๆนะ? อย่าทำให้เจฟมาแบ่งแยกพวกเราอีกเลย
  Really? - Yes! - Yeah!