แตกพวก อังกฤษ

• [taēk phūak]
  v. exp.
  break off from one's group ; be separated from the herd

• แตก     v. 1. to break; 2. to be broken into pieces, smashed, shattered.
• ตก     v. 1. to drop, fall; to fall (straight) down; 2. to fall off,
• พวก     n.c. group, party; type, sort. ที่เกี่ยวข้อง: พวกเขา พวกมัน they;
• วก     v. to turn back, switch back.
• แตกพวกแตกคณะ    [taēk phūak taēk kha na] v. exp. be separated from the herd
• พวกพ้อง    n. (one's own) group of friends, party, gang.
• ยกพวก    v. gather ที่เกี่ยวข้อง: assemble, congregate, muster
• แตกพัง    [taēk phang] v. disintegrate
• พวกพระ    pastorate clergy
• แยกพวก    [yaēk] v. exp. discriminate
• ที่รักแต่พวกพ้องตัวเอง    adj. clannish ชื่อพ้อง: select; cliquish
• ตีแตกพ่าย    vt. rout 3 ชื่อพ้อง: conquer; beat; defeat
• แตกพาน    v. become pubescent ที่เกี่ยวข้อง: approach adolescence
• พวกพิลกริม    pilgrim pilgrim father pilgrim
• พวกพ้องฉัน    n. we, our group.

• แล้วถ้าความแตก,พวกมันจะทรมานแม่เพื่อล้วงความลับ
  And if my cover is blown, they will torture me for secrets.
• แปลว่าฉันติดอยู่ที่นี่ เหมือนวิญญานสติแตกพวกนั้น
  So I'm stuck here, like the rest of the one-eyed crazies.
• และไอ้พวกชุดหนังเเต๋วแตกพวกนี้ มันไม่เคยเกิดขึ้นนะ!
  I look ridiculous! No, baby. You look fucking hot.
• รอยแตกพวกนี้น่าจะเกิด จากการกระแทกด้วยกระโหลกของเขา
  These dents were most likely caused by an impact with his skull.
• คุณเห็นเส้นรอยแตกพวกนี้ไหม ข้างล่างรอยเย็บแบบสแควโมซอล
  Do you see these fissure lines inferior to the squamosal suture?
• เคี้ยว เคี้ยว แล้วก็แตกพวกมันเป็นชิ้นเล็กๆ เหมือนลูกนกน่ะ
  Chew it up, chew it up and spit in his mouth like a baby bird.
• แผ่นดินไหวธรรมดา แล้วรอยแตกพวกนี้ก็ไม่
  By regular earthquakes.
• ให้เด็กวัยรุ่นใจแตกพวกนี้ แค่นั้นเหรอ?
  "by the the bi-curious machinations "of a cabal of doughy, misshapen teens.
• ใช่ พวกเราทำมันมาเป็นร้อยๆ ครั้ง เพื่อต่อต้านกับรอยแตกพวกนั้น
  Yeah, well, we're batting a thousand against these breachers.
• แต่ไอ้พวกเด็กใจแตกพวกนี้
  Master's morning begins with healthy exercise.