พวกพ้อง อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [phūak phøng] การออกเสียง:
"พวกพ้อง" การใช้"พวกพ้อง" คือ"พวกพ้อง" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- n. (one's own) group of friends, party, gang.
- พวก n.c. group, party; type, sort. ที่เกี่ยวข้อง: พวกเขา พวกมัน they;
- วก v. to turn back, switch back.
- พ้อ v. to express one's displeasure (to); to utter contemptuous, insulting or
- พ้อง v. adv. 1. identical; 2. to clash. ตัวอย่าง:
- พวกพ้องฉัน n. we, our group.
- พวกพ้องเขา elab. they, them.
- อย่างรักพวกพ้อง clannishly cliquishly
- ยกพวก v. gather ที่เกี่ยวข้อง: assemble, congregate, muster
- พวกพ้องเดียวกัน n. brotherhood ชื่อพ้อง: fellowship
- ซึ่งไม่มีพวกพ้อง lonely companionless friendless forlorn
- พวกพระ pastorate clergy
- แตกพวก [taēk phūak] v. exp. break off from one's group ; be separated from the herd
- แยกพวก [yaēk] v. exp. discriminate
- ที่รักแต่พวกพ้องตัวเอง adj. clannish ชื่อพ้อง: select; cliquish
- พวกพิลกริม pilgrim pilgrim father pilgrim
ประโยค
- พวกพ้องข้าตายแล้ว เนี่ยนะที่ท่านเรียกว่าปกป้อง
My people are dead, you call that protection? - เพราะพวกพ้องกลุ่มนี้ ไม่มีอะไรที่ทำไม่สำเร็จหรอก
With a small dedicated group, there is nothing that cannot be accomplished. - พวกพ้องเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น ฉันจากไปนานน่ะ
I was long gone. - ทีนี้ สิ่งที่เจ๋งในยุคนี้คือ สังคมโลกที่ปลอดพวกพ้อง
Now, what's cool these days is a global community free of cliques - บางทีฉันอาจจะบอกนาย เกี่ยวกับพวกพ้องเดียวกันทั้งห้า
Maybe I can tell you about the brotherhood of the five. - เราสนใจมาก ที่เจ้าสร้างพวกพ้องลูกหลานมากมาย
It's come to our attention that you've been creating a great number of children. - แต่ว่าโจรทำตรงกันข้าม ไม่เห็นหัวพวกพ้อง เอาแต่ตัวรอด
An inmate, on the other hand... pulls the pin on his fellow man. - ไม่, ไม่ ราชาบิลเชื่อว่า เราเป็นอันตรายกับพวกพ้องของเรา
No, no. King Bill believes we are a danger to our kind. - ใช่ พวกพ้องพวกมันจะฆ่าแกในที่สุด แกตายแน่ ๆ
Shit, Brotherhood'll kill you no matter where you end up, period - พวกพ้องมีค่าและจำเป็นอย่างมาก ในการเอาตัวรอดของมนุษย์
Brotherhood is the very price and condition of man's survival.