against แปล

• 1) prep. เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์
  2) prep. ดูขัดแย้งกับ
  ที่เกี่ยวข้อง: ดูขัดกับ
  3) prep. ต่อต้าน
  ที่เกี่ยวข้อง: สู้กับ ชื่อพ้อง: opposite to
  4) prep. ต้าน
  ที่เกี่ยวข้อง: ทวน, ทวนน้ำ
  5) prep. ทาบ
  ที่เกี่ยวข้อง: พิง, พาด, แนบ
  6) prep. ปกป้องจาก
  7) prep. ปะทะกับ
  ที่เกี่ยวข้อง: กระทบกับ
  8) prep. เป็นข้อเสียของ
  9) prep. เปรียบเทียบกับ
  10) prep. ฝืน
  ที่เกี่ยวข้อง: ฝ่าฝืน, ขัด, ตรงกันข้ามกับ
  11) prep. เพื่อใช้คืนให้กับ

• be against    phrase. v. ทำผิดต่อ ที่เกี่ยวข้อง: ปฏิบัติขัดแย้งกับ ชื่อพ้อง: go against
• abut against    phrase. v. ติดกับ ที่เกี่ยวข้อง: ชิดกับ, ชิด, จรด, จด
• act against    v. ขืนใจ [kheūn jai]
• advise against    v. - ท้วงติง [thūang ting] - ทักท้วง [thak thūang] - ทัดทาน [that thān]
• against someone's will    idm. ปราศจากความเห็นพ้อง
• against someone’s will    ปราศจากความเห็นพ้อง
• against the clock    ให้ทันเวลา
• against the cold    X แก้หนาว [kaē nāo]
• against the current    adv. - ทวนกระแส [thūan kra saē] - ทวนน้ำ [thūan nām]
• against the hair    วิโลม กลับ ย้อนขน ทวนกลับ ทวน
• against the law    adj. ผิดกฎหมาย [phit kot māi]
• against the light    v. ย้อนแสง [yøn saēng]
• against the rule    นอกเกม ผิดกติกา
• against the stream    1. adv. ทวนกระแส [thūan kra saē] 2. X ทวนกระแสน้ำ [thūan kra saē nām]
• against the wind    X ทวนลม [thūan lom]

• "เราจะไปสู้กับคนที่อาศัยอยู่ในที่แบบนี้ได้ยังไง"
  We never stood a chance against a man who lives here."
• ไอ้อกีร์มันมีสิทธิ์จะมาห้ามเราไม่ให้ฝ่าฝืนกฏวะ
  Aguirre got no right makin' us do something against the rules.
• พ่อทำให้คณะกรรมการแบ่งเขตเมืองต่อต้านเขาไปแล้ว
  You set the town's zoning board's against him.
• นี่แด่เอ็มม่า จากนั้นก็ได้ยินเสียงปืน เลยโทรหา 911
  Okay, will you run this against the elimination samples from the case, please?
• เอาหัวชนกำแพง พยายามคิด ชื่อวง ที่ทำให้ควีนปลื้ม
  Beating our heads up against the wall trying to come up with a name for our band that pleases the queen.
• ผมหวังว่าลิลี่จะเข้าร่วมกับผมเพื่อต่อต้านบาร์ท
  I'm hoping after that she'll join my battle against him.
• ความคิดของพวกแม่งต่อผิวหนังไหม้เกรียมของมึงน่ะ
  The thought of them against your skin warms mine.
• หัวหน้าทีมของเราช่างอ่อนไหวอย่างที่เห็นเลยจิงๆ
  It's against his religion to stick his neck out.
• เพื่อนๆของฉัน พวกเขา ทอดทิ้งฉัน วางแผนต่อต้านฉัน
  My friends... they... abandon me... plot against me.
• จอร์แดน เชส หายตัวไป ก่อนที่เราจะตั้งข้อหากับเขา
  Jordan Chase, went missing before we could build a case against them.