award แปล

• 1) n. รางวัล
  ชื่อพ้อง: reward, prize
  2) vt. ให้รางวัล
  ที่เกี่ยวข้อง: มอบรางวัล, ปูนบำเหน็จ ชื่อพ้อง: grant, give, confer

• award to    phrase. v. ให้รางวัลกับ
• academy award    ออสการ์ รางวัลออสการ์
• arbitration award    n. exp. คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ [kham chī khāt khøng a nu yā tō tu lā kān]
• award a decoration to    ติดเหรียญกล้าหาญ ประดับเกียรติยศ มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ
• award probation    v. ภาคทัณฑ์ [phāk than]
• award-stub    โครงรางวัล
• grammy award    รางวัลแกรมมี
• honorary award    n. exp. โล่เกียรติยศ [lō kīet ti yot]
• hugo award    รางวัลฮิวโก
• infobox award    กล่องข้อมูล รางวัล
• juno award    รางวัลจูโน
• kpn award    เคพีเอ็น อวอร์ด
• letter of award    หนังสือแจ้งให้เป็นผู้ชนะการประกวด
• locus award    รางวัลโลกัส โพล
• nebula award    รางวัลเนบิวลา

• นายจ่า จอห์น บาซิลโลน.. จึงได้รับเกียรติมอบไว้ซึ่ง..
  Sergeant john basilone is hereby awarded
• การพรีเซนต์รางวัลนี้เป็นหน้าที่ที่ฉันชอบที่สุด
  Presenting this award is my favorite duty.
• ครูเสียใจ ปีนี้ไม่มีใครได้รางวัลนี้ ไม่มีควรได้
  Oh, hon, I'm sorry, but no one's getting that perfect attendance award this year. - Nobody earned it.
• หนูได้เกรดเอรวด ได้รางวัล ได้ถ้วยชนะเลิศมามากมาย
  I-I've gotten straight a's, awards, more trophies than I can count.
• สำหรับครั้งนี้ ผมตั้งใจว่า... จะกล่าวถึงชื่อคุณด้วย
  So at this awards ceremony, I'm thinking of saying your name.
• ผมจะกลับมาอีกสักครู่นะครับ เพื่อประกาศผลรางวัล
  I shall return in just a few moments to present the awards.
• หล่อนคิดว่ากำลังอยู่ที่ไหนกันยะ งานเมขลาหรือไง?
  Where do you think you are, at the Awards?
• ขอแสดงความยินดีด้วย กับรางวัลดาราหญิงยอดเยี่ยม
  Congratulations on the award you won for top actress.
• เจ้าต้องการลูกพลับพวกนี้เพื่อเป็นรางวัลงั้นหรือ?
  You want these dried persimmons as your award?
• ทั้งจีเออวอร์ด กับ ไดเร็คเตอร์อวอร์ด ก่อนเขาอายุ 30
  I mean, a ga award and a director's award before he's 30?