award การใช้

• นายจ่า จอห์น บาซิลโลน.. จึงได้รับเกียรติมอบไว้ซึ่ง..
  Sergeant john basilone is hereby awarded
• การพรีเซนต์รางวัลนี้เป็นหน้าที่ที่ฉันชอบที่สุด
  Presenting this award is my favorite duty.
• ครูเสียใจ ปีนี้ไม่มีใครได้รางวัลนี้ ไม่มีควรได้
  Oh, hon, I'm sorry, but no one's getting that perfect attendance award this year. - Nobody earned it.
• หนูได้เกรดเอรวด ได้รางวัล ได้ถ้วยชนะเลิศมามากมาย
  I-I've gotten straight a's, awards, more trophies than I can count.
• สำหรับครั้งนี้ ผมตั้งใจว่า... จะกล่าวถึงชื่อคุณด้วย
  So at this awards ceremony, I'm thinking of saying your name.
• ผมจะกลับมาอีกสักครู่นะครับ เพื่อประกาศผลรางวัล
  I shall return in just a few moments to present the awards.
• หล่อนคิดว่ากำลังอยู่ที่ไหนกันยะ งานเมขลาหรือไง?
  Where do you think you are, at the Awards?
• ขอแสดงความยินดีด้วย กับรางวัลดาราหญิงยอดเยี่ยม
  Congratulations on the award you won for top actress.
• เจ้าต้องการลูกพลับพวกนี้เพื่อเป็นรางวัลงั้นหรือ?
  You want these dried persimmons as your award?
• ทั้งจีเออวอร์ด กับ ไดเร็คเตอร์อวอร์ด ก่อนเขาอายุ 30
  I mean, a ga award and a director's award before he's 30?
• ทั้งจีเออวอร์ด กับ ไดเร็คเตอร์อวอร์ด ก่อนเขาอายุ 30
  I mean, a ga award and a director's award before he's 30?
• ผมรู้ว่าทุกๆปีครูใหญ่ให้รางวัล คุณครูดีเด่นของปี
  And I know every year at school Figgins gives away the Teacher of the Year award.
• แล้วงานนี้จะดูดีขึ้นอีกเยอะเลย ถ้าหากว่าฉันจะชนะ
  Well, the only thing that would make it any lovelier would be that if I won that Star Dazzle Award!
• ให้รางวัลที่หนึ่งเธอ เรื่องการพูดไม่รู้เรื่องเลย
  Says the blue ribbon award winner of this year's understatement award.
• ให้รางวัลที่หนึ่งเธอ เรื่องการพูดไม่รู้เรื่องเลย
  Says the blue ribbon award winner of this year's understatement award.
• รางวัลสำหรับคนที่ดีที่สุดของมัธยมชินฮวา กึมจันดี
  Award for Excellence, Shinhwa High, Geum Jan Di.
• รางวัลป็อปปี้ เทย์เลอร์ สวิฟต์ถูกจับข้อหาฆ่าคน
  The Poppy Awards. Taylor Swift was arrested for murder.
• ยินดีด้วยนะคะสำหรับรางวัลงานวิจัยเรื่องโรคมะเร็ง
  Congratulations on your cancer-research award.
• อย่างแรก เราจะขอเสนอรางวัลสำหรับคนที่ดีที่สุด
  First, we will present the Award for Excellence.
• ฉันขอมอบเหรียญรางวัล ที่มีเกียรติที่สุดให้เธอ
  I would like to award you the highest honor I can bestow.