bad-mouth แปล

• 1) vt. พูดให้ร้ายคนอื่น
  2) sl. วิพากษ์วิจารณ์

• bad-mouth someone    idm. พูดให้ร้าย (บางคนหรือบางสิ่ง)
• leave a bad taste in the mouth    v. เฝื่อน [feūoen]
• be in the mouth    เต็มปาก
• mouth    1) n. ปาก ที่เกี่ยวข้อง: ช่องปาก, ช่องปาก 2) n. การพูดโอ้อวด ที่เกี่ยวข้อง: การคุยโต, การคุยเขื่อง ชื่อพ้อง: sass, backtalk 3) vi. พูด ที่เกี่ยวข้อง: คุย, ออกเสียง ชื่อพ้อง: talk, spe
• bad    1) adj. ต่ำกว่ามาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เป็นที่ยอมรับบ ชื่อพ้อง: inferior, poor คำตรงข้าม: superior, good 2) adj. เลว ที่เกี่ยวข้อง: ชั่ว, เลวทราม, ชั่วช้า, แย่, ไม่ดี, เลวร้าย, เป็นอันตร
• bad for    adj. ไม่ดีต่อ [mai dī tø]
• be bad    1. v. - เสีย [sīa] - เสียเด็ก [sīa dek] 2. v. exp. เลวร้าย [lēo rāi]
• be bad for    v. exp. เป็นอันตรายต่อ [pen an ta rāi tø]
• be in bad with    idm. เป็นศัตรูกับ (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: get in with
• be not bad    ก็ดี
• not bad    1. adj. - ดีแล้ว [dī laēo] - พออาศัย [phø ā sai] - ไม่เบา [mai bao] 2. adv. - พอได้ [phø dai] - ไม่บันเบา [mai ban bao] - ไม่เลว [mai lēo]
• mouth-to-mouth    n. การช่วยหายใจแบบเป่าปาก ชื่อพ้อง: mouth-to-mouth resuscitation
• from mouth to mouth    1. adv. ต่อปาก [tø pāk] 2. X ปากต่อปาก [pāk tø pāk]
• mouth-to-mouth resuscitation    n. การช่วยหายใจแบบเป่าปาก ชื่อพ้อง: mouth-to-mouth
• spread from mouth to mouth    ดําแคง เลื่องลือ ระบือไป ดังสนั่น

• ตอนกำลังเมาได้ที่
  Well, I imagine that some people bad-mouth him once the booze starts to flow.
• คราวหน้าถ้านายไปว่าร้ายฉันให้เจ้านายฟังอีกละก็ \ เตรียมตัวรับกรรมไว้ได้เลย คราวหน้าถ้านายไปว่าร้ายฉันให้เจ้านายฟังอีกละก็ \ เตรียมตัวรับกรรมไว้ได้เลย
  Next time you bad-mouth me to one of my superiors, there are going to be serious consequences.