เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

beat แปล

สัทอักษรสากล: [ bi:t ]  การออกเสียง
อดีตกาลสามัญ: beat   อดีตกาลสมบูรณ์: beat   พหูพจน์: beats   ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: beating   
"beat" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) n. ใจเต้น
    ที่เกี่ยวข้อง: หอบ, ใจสั่น ชื่อพ้อง: palpitation
    2) vt. ทำให้พ่ายแพ้
    ที่เกี่ยวข้อง: เอาชนะ ชื่อพ้อง: defeat คำตรงข้าม: lose
    3) vt. ตี
    ที่เกี่ยวข้อง: เคาะ, หวด, ตบ, เฆี่ยน
    4) vt. (ชีพจร) เต้นเป็นจังหวะ
    ที่เกี่ยวข้อง: หอบ, (ใจ) เต้น, เต้นเป็นจังหวะ
    5) vt. ตีไข่
    ที่เกี่ยวข้อง: ตีหรือคนให้เข้ากัน
    6) vt. มาถึงหรือทำบางสิ่งเร็วกว่า
    7) vt. หลีกเลี่ยงการล่าช้า
    8) vt. กระพือปีก
    9) n. จังหวะ
    10) n. เสียง (ตีกลอง)
    ที่เกี่ยวข้อง: เสียงเคาะ
    11) n. การลาดตระเวน
    12) adj. เหนื่อยมาก
    ที่เกี่ยวข้อง: เพลีย, อ่อนแรง, ซูบ ชื่อพ้อง: exhausted
  • beat at    phrase. v. ทุบ (เช่น ประตู) โครมคราม ชื่อพ้อง: beat on, knock at
  • beat in    1) phrase. v. ต ี(ส่วนผสม) ให้เข้ากัน 2) phrase. v. ตีให้บาดเจ็บ ที่เกี่ยวข้อง: ตีให้มีบาดแผล, ตีให้เสียหายหรือทำลาย ชื่อพ้อง: bash in, crush in 3) phrase. v. สอนด้วยการบังคับ ที่เกี่ยวข้อ
  • beat into    1) phrase. v. ตีให้เข้ากัน ที่เกี่ยวข้อง: ผสมด้วยการตี 2) phrase. v. บังคับให้ทำ ที่เกี่ยวข้อง: บีบให้ทำ 3) phrase. v. สอน (บางสิ่ง) ให้กับ (บางคน) โดยบีบบังคับ ที่เกี่ยวข้อง: สอนด้วย
  • beat it    phrase. v. วิ่งหนีไป ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งหนี
  • beat on    phrase. v. ทุบ (เช่น ประตู) ชื่อพ้อง: beat at, knock at
  • beat to    phrase. v. ตีจนอ่อนแรง ที่เกี่ยวข้อง: ตีให้หมดแรง, ตีจนเล็กลง
  • be off beat    v. ผิดจังหวะ [phit jang wa]
  • beat a drum    v. exp. ตีกลอง [tī kløng]
  • beat a record    v. exp. ทำลายสถิติ [tham lāi sa thi ti]
  • beat about    phrase. v. ตะเกียกตะกาย
  • beat against    phrase. v. ฟาด ที่เกี่ยวข้อง: ตีซ้ำๆที่, กระแทก, (ฝน)กระทบ ชื่อพ้อง: knock against
  • beat back    1) phrase. v. ไล่ต้อนให้กลับไป ที่เกี่ยวข้อง: บังคับให้กลับไป 2) phrase. v. แล่นเรืออย่างยากลำบาก
  • beat down    phrase. v. ต่อราคาให้ลดลง (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ต่อรองราคา, ตกลงราคา, โน้มน้าวให้ลดราคา, ชักจูงให้ลดราคา ชื่อพ้อง: knock down, knock off
  • beat eggs    v. exp. ตีไข่ [tī khai]
  • beat hard    ร่ํา
ประโยค
  • ผมว่าฟังดูเหมือนพวกผีที่นั่นจะจัดการเราได้เหรอ?
    I seem to recall a bunch of ghosts Beating the crap out of us.
  • เอาหัวชนกำแพง พยายามคิด ชื่อวง ที่ทำให้ควีนปลื้ม
    Beating our heads up against the wall trying to come up with a name for our band that pleases the queen.
  • เฮ้ ทุกอย่างดีแล้ว เอเลน่า พักหายใจแล้วมองไปรอบๆ
    Hey, it's all good, Elena. Take a beat. Look around.
  • นายทำอะไรกับคู่หูฉัน? กริมม์ แกทำงานให้อดาลิน เชด
    Which of you beat up my partner? The Grimm. You're working for Adalind Schade.
  • ผมได้มันมาจากคดีที่ยอมความกันได้เมื่อสองปีก่อน
    I got it in a settlement a couple of years ago. It beats the hell out of your apartment.
  • โธ่ จะกำจัดไท่หลงได้ไง ขึ้นบันได ข้ายังไม่รอดเลย
    How am I supposed to beat Tai Lung? I can't even beat you to the stairs.
  • โธ่ จะกำจัดไท่หลงได้ไง ขึ้นบันได ข้ายังไม่รอดเลย
    How am I supposed to beat Tai Lung? I can't even beat you to the stairs.
  • ถึงจะมาจากพยานที่พยายามมีชื่อแทนพ่อค้ายาคนก่อน
    Even though the alibi comes from somebody trying to beat a drug rap?
  • แต่ตอนโปรดคือตอนที่คุณหวดเจ้าอูลาด้วยไม้เบสบอล
    But my favorite time was when you Beat the shit out of Ula with a bat
  • ถ้าอยู่ในสนาม จะเอาไม้แบน ๆ นั่น ไล่ฟาดทุกคนจนฟุบ
    If I was there, I'd take one of them flat bats and I'd beat the crap out of every last one of them.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำคุณศัพท์
  • very tired; "was all in at the end of the day"; "so beat I could flop down and go to sleep anywhere"; "bushed after all that exercise"; "I''m dead after that long trip"
    ชื่อพ้อง: all in, bushed, dead,

    • คำกริยา
  • wear out completely; "This kind of work exhausts me"; "I''m beat"; "He was all washed up after the exam"
    ชื่อพ้อง: exhaust, wash up, tucker, tucker out,

  • be a mystery or bewildering to; "This beats me!"; "Got me--I don''t know the answer!"; "a vexing problem"; "This question really stuck me"
    ชื่อพ้อง: perplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound,

  • come out better in a competition, race, or conflict; "Agassi beat Becker in the tennis championship"; "We beat the competition"; "Harvard defeated Yale in the last football game"
    ชื่อพ้อง: beat out, crush, shell, trounce, vanquish,

  • beat through cleverness and wit; "I beat the traffic"; "She outfoxed her competitors"
    ชื่อพ้อง: outwit, overreach, outsmart, outfox, circumvent,

  • give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression; "Thugs beat him up when he walked down the street late at night"; "The teacher used to beat the students"
    ชื่อพ้อง: beat up, work over,

  • hit repeatedly; "beat on the door"; "beat the table with his shoe"

  • strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting

  • strike (a part of one''s own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music; "beat one''s breast"; "beat one''s foot rhythmically"

  • stir vigorously; "beat the egg whites"; "beat the cream"
    ชื่อพ้อง: scramble,

  • shape by beating; "beat swords into ploughshares"

  • produce a rhythm by striking repeatedly; "beat the drum"

  • make by pounding or trampling; "beat a path through the forest"

  • move with or as if with a regular alternating motion; "the city pulsated with music and excitement"
    ชื่อพ้อง: pulsate, quiver,

  • move rhythmically; "Her heart was beating fast"
    ชื่อพ้อง: pound, thump,

  • indicate by beating, as with the fingers or drumsticks; "Beat the rhythm"

  • sail with much tacking or with difficulty; "The boat beat in the strong wind"

  • move with a flapping motion; "The bird''s wings were flapping"
    ชื่อพ้อง: flap,

  • move with a thrashing motion; "The bird flapped its wings"; "The eagle beat its wings and soared high into the sky"
    ชื่อพ้อง: flap,

  • glare or strike with great intensity; "The sun was beating down on us"

  • make a rhythmic sound; "Rain drummed against the windshield"; "The drums beat all night"
    ชื่อพ้อง: drum, thrum,

  • make a sound like a clock or a timer; "the clocks were ticking"; "the grandfather clock beat midnight"
    ชื่อพ้อง: tick, ticktock, ticktack,

  • avoid paying; "beat the subway fare"
    ชื่อพ้อง: bunk,

  • be superior; "Reading beats watching television"; "This sure beats work!"

    • คำนาม
  • the act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing

  • a stroke or blow; "the signal was two beats on the steam pipe"

  • a regular rate of repetition; "the cox raised the beat"

  • the basic rhythmic unit in a piece of music; "the piece has a fast rhythm"; "the conductor set the beat"
    ชื่อพ้อง: rhythm, musical rhythm,

  • (prosody) the accent in a metrical foot of verse
    ชื่อพ้อง: meter, metre, measure, cadence,

  • the sound of stroke or blow; "he heard the beat of a drum"

  • the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart; "he could feel the beat of her heart"
    ชื่อพ้อง: pulse, pulsation, heartbeat,

  • a regular route for a sentry or policeman; "in the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"
    ชื่อพ้อง: round,

  • a member of the beat generation; a nonconformist in dress and behavior
    ชื่อพ้อง: beatnik,

  • a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies; has a frequency equal to the difference between the two oscillations