bite off แปล

• phrase. v. กัดขาด
  ที่เกี่ยวข้อง: งับจนขาด

• bite     1) vt. กัด ที่เกี่ยวข้อง: ขบ, งับ ชื่อพ้อง: nip, snap 2) vi.
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• bite somebody's head off    v. exp. กินเลือดกินเนื้อ [kin leūat kin neūa]
• bite into    1) phrase. v. กัด ที่เกี่ยวข้อง: งับ 2) phrase. v. กัดกร่อน ที่เกี่ยวข้อง: ทำลาย ชื่อพ้อง: eat into
• bite on    phrase. v. กัด ที่เกี่ยวข้อง: งับ ชื่อพ้อง: chew on
• bite back    phrase. v. กัดตอบ ที่เกี่ยวข้อง: กัดกลับ
• bite me!    v. exp. ไม่แคร์ [mai khaē]
• bite out    บ่อน ฟอน ฟอนเฟะ
• bite the bullet    sl. ยอมรับและมีชีวิตอยู่กับสิ่งยุ่งยาก
• bite the dust    แตกดับ เน่าเปื่อย สาปสูญ
• bite-size    adj. เล็กพอที่จะกินได้
• bite-sized    adj. เล็กพอที่จะกินได้
• dog bite    แผลสุนัขกัด
• flea bite    รอยหมัดกัด เรื่องจิ๊บจ๊อย
• insect bite    n. exp. แมลงกัดต่อย [ma laēng kat tǿi]

• และบางครั้งเขาก็กัดกิน มากกว่าที่เขาจะเคี้ยวได้
  And he sometimes bites off more than he can chew.
• แต่ที่เด็ดสุด เม้าท์กันว่า ท่านแต่งตัวอย่างเชย
  But the important thing is that his clothes were a bit off.
• มีบางสิ่งเกี่ยวกับรถนะ เราต้องซ่อมมันหน่อยแล้วล่ะ
  Some things in the car were a bit off, need a check in.
• เสียงเดียวกันเป๊ะ แต่เหลื่อมออกไปแค่เล็กน้อย
  The exact same thing, but it's just a little bit off to one side.
• ฉันเคยกัดมากกว่าที่ฉันสามารถ เคี้ยวคุณรู้ว่า
  I've bitten off more than I can chew, you know.
• แต่คนที่เป็นต้นเหตุให้อันซับโกรธ ไม่ได้กัดหัวเขาทิ้ง
  But the center of our unsub's anger didn't bite off his head.
• ขอให้พวกเราโชคดี พวกมันทำเกินกว่าที่พวกมันเองจะรับได้
  Lucky for us, they bit off more than they could chew.
• เย้, ฉันด้วย เพียงแต่การตัดสินใจของฉันตอนนี้ค่อนข้างแย่
  Yeah, me, too, only my judgment's been a little bit off lately and
• แต่ว่า เสียงเธอดูกลัวๆ เฮนรี่ ก็เหมือนกัน
  The thing is, she sounded a bit off when we spoke, and so did Henry for that matter.
• หญิงชาวเยอรมันแขนกัดในฮาวายปลาฉลามโจมตี
  German woman has arm bitten off in Hawaii shark attack