border แปล

• 1) n. ขอบเขต
  ชื่อพ้อง: borderline
  2) n. กรอบ
  ที่เกี่ยวข้อง: ขอบ ชื่อพ้อง: rim
  3) vt. สร้างขอบเขต
  ชื่อพ้อง: edge
  4) n. เขตแดน
  ที่เกี่ยวข้อง: พรมแดน, ชายแดน ชื่อพ้อง: frontier
  5) n. ขอบนอก
  ที่เกี่ยวข้อง: เส้นรอบวง

• border on    1) phrase. v. อยู่ติดกับ ที่เกี่ยวข้อง: เชื่อมต่อกับ, อยู่ต่อจาก ชื่อพ้อง: abut on, verge on 2) phrase. v. เหมือนกับ...มาก ที่เกี่ยวข้อง: ใกล้เคียงกับ, คล้ายกับ…มาก ชื่อพ้อง: touch on, ver
• along the border.    X บริเวณชายแดน [bø ri wēn chāi daēn]
• be over border    เกินเลย
• border area    n. exp. เขตพรมแดน [khēt phrom daēn]
• border collie    n. prop. - บอร์เดอร์ คอลลี - บอร์เดอร์คอลลี
• border crossing    n. exp. จุดผ่านแดน [jut phān daēn]
• border disease    โรคบอร์เดอร์
• border dispute    n. exp. กรณีพิพาทชายแดน [ka ra nī phi phāt chāi daēn] [kø ra nī phi phāt chāi daēn]
• border district    พรมแดน
• border irrigation    การให้น้ําเป็นผืน
• border line    เส้นพรมแดน เส้นเขตแดน
• border market    n. exp. - ตลาดการค้าชายแดน [ta lāt kān khā chāi daēn] - ตลาดชายแดน [ta lāt chāi daēn]
• border pass    n. exp. - บอร์เดอร์พาส - บัตรผ่านแดน [bat phān daēn] - หนังสือผ่านแดน [nang seū phān daēn]
• border patrol    หน่วยลาดตระเวนชายแดน
• border plane    กบไสไม้ชนิดหนึ่งใช้ลอกบัวขอบ หรือเซาะร่องตามแนวขอบ เรียกว่า กบคิ้ว

• ทางเขตแดนตะวันตกนั้นเป็นที่ตั้งของวัดถูเอ้อฟาน
  On the western border /stood the Monastery of Turfan.
• ฉีดเข้าที่คอหลังจากที่นายผ่านข้ามพรมแดนได้แล้ว
  Inject it in your neck when you pass the official border.
• หลบตัวงออยู่แต่ในห้อง แทนที่จะพบข้าที่ริมชายแดน
  But I find the great King Cenred cowering in his chambers when he should have met me at the border.
• เราต้องข้ามพรมแดนไปให้ได้ แล้วหาที่ลี้ภัยซักที่
  We have to make it across the border. Find sanctuary where we can.
• อันซับคนนี้มีทั้งความมั่นใจ รวมทั้งบุ่มบ่ามด้วย
  This unsub has a confidence bordering on recklessness.
• เราจะไปพบแม่ของหลาน ที่พรมแดนบัลเกเรียตอนเที่ยง
  We're meeting your mother at the Algerian border at noon.
• โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฝ่ายที่จัดการพวกแนวร่วมที่ห้า
  That will allow them to travel freely within our borders.
• บอกผมว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนก่อน ที่ด่านข้ามพรมแดน
  Tell me what happened the night before the border cross.
• ทำงานกับหมอใจบุญที่ไปทั่วโลก เป็นสาเหตุที่ดีมาก
  Working for Doctors Without Borders is a very noble cause.
• เรื่องวุ่นวายเล็กน้อยที่เขตแดน ปัญหาการข้ามเส้น
  A little stir at the border. A problem crossing the line.