born-again แปล

• adj. ซึ่งเชื่อแรงกล้าในศาสนาและต้องการให้ผู้อื่นเชื่อเหมือนกัน

• born again in a new body    กลับชาติมาเกิด
• born again (black sabbath album)    บอร์นอะเกน (อัลบั้มแบล็กซับบาธ)
• again    1) adv. เช่นเคย ที่เกี่ยวข้อง: เช่นเดิม 2) adv. ในอีกด้านหนึ่ง ชื่อพ้อง: on the other hand 3) adv. เพิ่มจากที่กล่าวไปแล้ว ที่เกี่ยวข้อง: นอกจากนี้ ชื่อพ้อง: besides, further 4) adv. อ
• at it again    idm. ทำอีกครั้ง (มักใช้กับ verb to be)
• not again    adv. อีกแล้ว [īk laēo]
• then again    ในทางกลับกัน
• again and again    adv. - ครั้งแล้วครั้งเล่า [khrang laēo khrang lao] - จ้ำจี้จ้ำไช [jam jī jam chai] - ซ้ำซาก [sam sāk] - หลายครั้ง [lāi khrang]
• be born    1. pref. ชาต- [chā ta] 2. suff. -ช 3. v. - กำเนิด [kam noēt] - เกิด [koēt] - คลอด [khløt] - ชาตะ [chā ta] - ตกฟาก [tok fāk] - ปฏิสนธิ [pa ti son thi] - ประสูติ [pra sūt] - เ
• be born into/at/in    v. ถือกำเนิด [theū kam noēt]
• born    adj. เป็นมาโดยกำเนิด ที่เกี่ยวข้อง: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด
• born in ...    adj. เกิดที่... [koēt thī ...]
• born on ...    X เกิดเมื่อวันที่ ... [koēt meūa wan thī ...]
• do something again and again    v. วกเวียน [wok wīen]
• off again, on again    idm. ไม่แน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เด็ดขาด, ลังเล ชื่อพ้อง: on again, off again คำตรงข้าม: on again, off again
• off-again, on-again    adj. กลับไปกลับมา [klap pai klap mā]

• ฮิวเบนนี่ปรับปรุงชีวิตเขาใหม่ กลายเป็นพลเมืองดีกับเขาขึ้นมา
  Hugh Benny has reformed his wayward life... and become a born-again good citizen.
• เหมือนเดทกับชาวคริสเกิดใหม่อีกครั้ง
  It's like dating a born-again Christian.
• ต้องขอบคุณ นางฟ้าแสนสวยคนนี้
  You see, recently I've become a born-again Christian.
• แต่เธอก็เล่นตามบทได้อย่างงดงาม ไม่มีทางที่เธอจะรู้ได้เลยว่า ฉันวางแผนที่จะฆ่าเจมส์ วู้ดส์ แล้วโยนความผิดให้ทอม ทัคเกอร์
  At my direction, she persuaded him to become a born-again Christian, and instilled him with the drive to bring together all the people he'd wronged.
• จริงๆ เหรอ? ความเชื่อลึกๆ ทางศาสนาคุณ ที่ขัดแย้งกับของแม่คุณ ที่ต้องการได้้หลานจากหลอดทดลอง มากกว่าที่เกิดจากการทำเองนั่นเหรอ?
  Your deeply religious born-again Christian mother wants a test-tube grandbaby born out of wedlock?
• ในการล้างบาปรวมกับพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่จะหยุดการทำบาปและแทนที่จะทำดี ล้างบาปหมายความว่ามันไม่ได้เป็นเรื่องปกติสำหรับเกิดอีกครั้งคริสเตียนในชีวิตประจำวันโดยจงใจกระทำบาป
  In sanctification combine it with the Holy Spirit to stop sinning and instead do good. Sanctification means that it is not normal for a born-again Christian to daily commit willful sin.