ceasefire แปล

• การหยุดรบ
  การหยุดนิ่ง

• ceasefire agreement    n. exp. สัญญาหยุดยิง [san yā yut ying]
• 2020 nagorno-karabakh ceasefire agreement    ความตกลงหยุดยิงนากอร์โน-คาราบัค พ.ศ. 2563
• cease-fire    n. การหยุดรบ ที่เกี่ยวข้อง: การยุติการสู้รบ, การตกลงหยุดสู้รบเพื่อการเจรจาหาสันติ ชื่อพ้อง: truce, armistece, cease-fire
• cease-cease-fire    n. การหยุดยิง การพักรบ
• cease to be angry    v. exp. หายโกรธ [hāi krōt]
• ceasefires    การพักรบ
• cease to be    สาปสูญ เน่าเปื่อย แตกดับ
• ceaseless    adj. ไม่รู้จักจบ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มีที่สิ้นสุด, ที่ไม่หยุด ชื่อพ้อง: continual, endless, unceasing, unending คำตรงข้าม: discontinuous
• cease the problem    v. exp. - จบปัญหา [jop pan hā] - ยุติปัญหา [yut ti pan hā]
• ceaselessly    adv. ไม่ขาดสาย [mai khāt sāi]

• การหยุดยิงครั้งล่าสุดมาช้าเกินกว่าจะช่วยชาวบ้านได้
  The latest ceasefire came too late to save these villages
• ผู้บัญชาการของผมขอพบกัปตันของคุณ เพื่อเจรจาในการหยุดยิง
  My commander requests the presence of your captain... in order to negotiate a ceasefire.
• สิ่งที่คุณเขียนอาจทลายได้ทุกเมื่อ เพราะมันมาจากสิ่งหลอกลวง
  The ceasefire you created could implode at any moment, because it is based on a false premise.
• คุณเรียกร้องให้หยุดยิง อย่างนั้นเหรอ
  Are you calling for a ceasefire?
• สถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา : การสู้รบสงบลง แต่ปัญหายังไม่จบสิ้น
  Thai-Cambodian Border Conflict Tension Continues After Ceasefire
• นิรโทษกรรมจักรพรรดิ อะเบะโนะโยริโยชิ ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโยริโทกิ แล้วพักสงคราม
  Pardoned by the state, ABE Yoriyoshi changes name to Yoritoki and implements ceasefire
• ยกธงขาวแล้ว หยุดยิง!
  It's a white flag! Ceasefire!
• มอร์แกนกับผมจะติดต่อ กับเอฟบีไอของท้องถิ่น และหาทางหยุดสงคราม ระหว่างแก๊งค์มาเฟียลง
  Morgan and I will contact the local FBI office and arrange a ceasefire with the families.
• มุมมองของประชาชนชายแดนใต้: ‘ความหวัง’ ในสถานการณ์ความรุนแรงอันยืดเยื้อใต้ร่มเงาแห่ง ‘สันติภาพ’
  How do we go about assessing 'Ramadan Peace Initiative'? Statistical analysis in this article reveals some opportunities for the Deep South's peace emerging during 40 days of the ceasefire that were neither fully successful, nor flunked.