cease-fire แปล

• n. การหยุดรบ
  ที่เกี่ยวข้อง: การยุติการสู้รบ, การตกลงหยุดสู้รบเพื่อการเจรจาหาสันติ ชื่อพ้อง: truce, armistece, cease-fire

• cease-cease-fire    n. การหยุดยิง การพักรบ
• cease fire    v. exp. หยุดยิง [yut ying]
• cease lying by the fire    ออกไฟ
• cease    1) n. การสิ้นสุด ที่เกี่ยวข้อง: การยุติ, การจบ, การหยุด ชื่อพ้อง: cessation 2) vi. จบ ที่เกี่ยวข้อง: ยุติ, สิ้นสุด ชื่อพ้อง: end 3) vi. หยุด ชื่อพ้อง: discontinue, stop
• cease to be    สาปสูญ เน่าเปื่อย แตกดับ
• not cease    ไม่หยุดยั้ง
• cease burning    ลดลง บรรเทา
• cease fighting    1. n. prop. สงบศึก [sa ngop seuk] 2. v. exp. สงบศึก [sa ngop]
• cease from    phrase. v. หยุด ที่เกี่ยวข้อง: เลิก
• cease mourning    ออกทุกข์
• cease operation    เลิกกิจการ ปิดกิจการ ล้มเลิกกิจการ
• cease the problem    v. exp. - จบปัญหา [jop pan hā] - ยุติปัญหา [yut ti pan hā]
• cease to be angry    v. exp. หายโกรธ [hāi krōt]
• without cease    ดุ๊กดิ๊ก
• be on fire    1. v. - ลุกไหม้ [luk mai] - ไหม้ [mai] 2. v. exp. - ไฟลุก [fai luk] - ไฟลุกไหม้ [fai luk mai]

• เซรีน่าและแบร์ล ตงลงที่จะสงบศึกกันก่อน
  Serena and Blair calling a cease-fire.
• แน่นอน เธอคงหยุดหยิงไม่ได้
  Of course, you can't have a cease-fire
• เค้าจึงขอให้หยุดหยิง
  So he requested a cease-fire.
• ระหว่างที่หยุดยิง
  During the cease-fire,
• ที่บอกว่าจะสงบศึก
  About a cease-fire?
• เวลา 2 ทุ่มของคืนที่ 2 ทั้งสองฝ่ายตกลงหยุดยิงชั่วคราว เพื่อที่พลทหารจะได้ดูรายการทีวียอดฮิต
  At 8:00 P.M. of the second night, both sides are honoring an agreed upon cease-fire so that the infantry can watch the hit TV show
• ยูเอ็นหยุดยิงจะมีผลในแคชเมียร์จากหนึ่งนาทีก่อนเที่ยงคืน สงครามระหว่างอินเดียและปากีสถานหยุดตาม (1. มกราคม 1949)
  United Nations cease-fire takes effect in Kashmir from one minute before midnight. War between India and Pakistan stops accordingly. (1. January 1949)