ceremonially แปล

• อย่างเป็นพิธีกรรม
  โดยเป็นพิธีกรรม
  อย่างพิธีรีตอง

• ceremonial umbrella used to signify royal rank    n. สัปทน [sap pa thon]
• ceremonial thread    ด้ายสายสิญจน์ สายสิญจน์
• ceremonies    พิธีกรรม
• ceremonial pavilion    n. exp. ปะรำพิธี [pa ram phi thī]
• ceremonious    1) adj. เป็นพิธีการ ที่เกี่ยวข้อง: เป็นทางการ ชื่อพ้อง: ceremonial, ritual, formal 2) adj. โอ่อ่า
• ceremonial parasol used to signify royal rank    n. สัปทน [sap pa thon]
• ceremonious person    คนพิถีพิถัน คนเจ้าระเบียบ คนละเอียดถี่ถ้วน
• ceremonial palm leaf with one end knotted into triangle    n. ตะบองเพชร [ta bøng phet]
• ceremoniously    adv. อย่างเป็นพิธีการ ชื่อพ้อง: ritually

• เป็นวันแห่งการสรงน้ำเพื่อชำระล้างและทำความสะอาดภาพพระพุทธเจ้า รวมทั้งการชำระล้างภายในบริเวณวัดของชาวพุทธทั่วทั้งมาเก๊า
  On this day all the statues of Buddha in the temples through out Macao and the Islands are ceremonially washed.
• และถึงแม้ว่านี่จะไม่ใช่ “ปีใหม่แบบพุทธ” ชาวไทยจำนวนมากจะไปเที่ยววัดในท้องถิ่นเพื่อทำบุญตักบาตรหรือถวายปัจจัยแก่พระภิกษุสงฆ์ ฟังเทศน์ ปล่อยนกหรือปล่อยปลา หรือไป “นั่งสมาธิเข้าสู่ปีใหม่”
  And even though this is not “Buddhist New Year”, many religious Thai will visit local temples to “make merit”, give money or gifts to the monks, hear religious addresses from monks, ceremonially release birds or fish, or go on New Year’s “meditation retreats”.