complainer แปล

• n. exp.
  - คนขี้บ่น [khon khī bon]
  - คนจู้จี้ [khon jū jī]
  - ผู้ร้อง [phū røng]

• complainant    n. ผู้ร้องทุกข์
• complain to    1) phrase. v. ตำหนิ ที่เกี่ยวข้อง: แสดงความไม่พอใจ 2) phrase. v. แจ้งความ ที่เกี่ยวข้อง: ร้องทุกข์
• complaining    adj. - ขี้บ่น [khī bon] - เดือดร้อน [deūat røn]
• complain strongly    v. exp. ต่อว่าต่อขาน [tø wā tø khān]
• complaint    1) n. ข้อที่ไม่พอใจ ชื่อพ้อง: grievance 2) n. ความไม่พอใจ
• complain of    1) phrase. v. บ่น ที่เกี่ยวข้อง: ต่อว่า ชื่อพ้อง: complain about 2) phrase. v. เป็นทุกข์เพราะ ที่เกี่ยวข้อง: ทุกข์ทรทานจาก ชื่อพ้อง: suffer from
• complaint letter    n. exp. จดหมายร้องเรียน [jot māi røng rīen]
• complain continually    สั่งสอน พร่ําสอน สอน
• complaint that is vague    X ฟ้องเคลือบคลุม [føng khleūap khlum]

• มาตรการคุ้มครองและรักษาความลับของผู้ร้องเรียน
  Protection Measures and Confidentiality Policy for Complainer
• ผู้แจ้งเรื่องร้องเรียน ผู้ที่แจ้งเบาะแส หรือ ข้อร้องเรียน
  Corruption Reporter / Complainer : Person who reports the corruption or submits the complaint
• รายละเอียดเรื่องร้องเรียน*
  Complainer detail
• คุณเป็นคนคอมเพลนเองเหรอ?
  Are you a complainer?
• เขาขึ้บ่นอย่างนี้เหรอ?
  He's quite the complainer, isn't he?
• ผู้รับข้อร้องเรียนรวบรวมข้อเท็จจริง ที่เกี่ยวกับการฝ่าฝืน หรือการไม่ปฏิบัติตามจรรยาบรรณ
  The complainer collects all facts related to violation or denying of Code of Conduct compliance.
• ผู้ประสานงานเรื่องร้องเรียน บันทึกผลการดำเนินการลงในทะเบียนข้อร้องเรียน และแจ้งผลการดำเนินการในเรื่องที่ได้รับร้องเรียนนั้น ให้ผู้ร้องเรียนทราบ
  The coordinator records the operational result in the registration and notifies the result to the reporter / complainer.
• ผู้รับข้อร้องเรียนรายงานข้อเท็จจริงต่อคณะกรรมการตรวจสอบ เพื่อสอบสวนหาข้อเท็จจริง และ กำหนด มาตรการดำเนินการเพื่อระงับการฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย
  The complainer reports facts to the audit committee and defines measure to suspend violation or incompliance to law.
• ผู้รับข้อร้องเรียนมีหน้าที่แจ้งผลให้ผู้ร้องเรียนทราบ หากผู้ร้องเรียนเปิดเผยตน ในกรณีที่เป็นเรื่อง สำคัญให้รายงานต่อประธานกรรมการ และคณะกรรมการบริษัททราบ
  The complainer is responsible for informing the complainer the result of such complaint in the event that such complainer identifies himself/herself. In the event of important matter, such complaint shall be reported to the chairman of committee and company’s committee.
• ผู้รับข้อร้องเรียนมีหน้าที่แจ้งผลให้ผู้ร้องเรียนทราบ หากผู้ร้องเรียนเปิดเผยตน ในกรณีที่เป็นเรื่อง สำคัญให้รายงานต่อประธานกรรมการ และคณะกรรมการบริษัททราบ
  The complainer is responsible for informing the complainer the result of such complaint in the event that such complainer identifies himself/herself. In the event of important matter, such complaint shall be reported to the chairman of committee and company’s committee.