continued แปล

• adj. ต่อเนื่อง
  ชื่อพ้อง: prolonged

• to be continued    v. exp. มีต่อ [mī tø]
• continued fraction    n. exp. เศษส่วนต่อเนื่อง [sēt suan tø neūang]
• continued on page …    xp อ่านต่อหน้า ... [ān tø nā]
• continued product    n. exp. ผลคูณต่อเนื่อง [phon khūn tø neūang]
• continued from page …    xp ต่อจากหน้า ... [tø jāk nā ...]
• continued next issue    X ต่อฉบับหน้า [tø cha bap nā]
• continued next week    X ต่อสัปดาห์หน้า [tø sap dā nā]
• continued on page 10    X ต่อหน้า 10 [tø nā sip]
• continue working    v. exp. ทำงานต่อ [tham ngān tø]
• continue with    phrase. v. ดำเนินต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: ทำต่อไป ชื่อพ้อง: carry on
• continue to study    v. เรียนต่อ [rīen tø]
• continue to read    v. exp. อ่านต่อ [ān tø]
• continue to be    ยังเป็น ยังคง

• ผมขอขอบคุณมหาวิทยาลัย ที่ให้การสนับสนุนเรื่อยมา
  Um, I'd like to thank the university for its continued support.
• ถ้าฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่นี้ ถ่ายภาพท้องฟ้า
  If I continued taking pictures of the sky, taking pictures of them everyday,
• ฉันสงสัยว่าบางคนเนี่ย ได้ทำการทดลองของฉันต่อไป
  I suspect someone Has continued my research.
• รัชสมัยของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง มานานกว่า 150 ล้านปี
  Their reign continued for over 150 million years.
• เธอก็ไม่เคยย่อท้อ ยังคงทำงานเป็นแม่บ้านไปเรื่อยๆ
  She never gave up and continued on being a maid.
• สัตว์ตัวอย่างหันมาขู่ แล้วหันกลับไปขย้ำเหยื่อต่อ
  The subject growled at him and continued to maul the victim.
• วิกฤตสินเชื่อที่อยู่อาศัยอย่าง ต่อเนื่องในวันนี้
  Mortgage meltdown continued today.
• แต่ลูกชายเกียรติ ผมต้องการให้เขาต้องทนทุกข์ทรมาน
  Yet name of honored son inflicted grievous injury. And would have continued to do so.
• แต่ชั้นก็ยังมีชีวิตอยู่โดยย้ายวิญญาณไปร่างคนอื่น
  But I continued to live by transferring to other people.
• และยังติดต่อกันอยู่ เมื่อเขาย้ายมาที่สหรัฐนี่
  And continued his association when he relocated here to the U.S.