could แปล

• aux. กริยาช่องที่ 2 ของกริยาช่วย can
  ที่เกี่ยวข้อง: สามารถ

• could be    X พอดีพอร้าย [phø dī]
• could not    aux. ไม่ทัน [mai than]
• could do with    idm. ต้องการ ที่เกี่ยวข้อง: ได้ประโยชน์จาก
• could not believe    X แทบไม่เชื่อ [thaēp mai cheūa]
• what could it be?    xp อะไรเอ่ย [a rai oēi]
• as best one could    ตามมีตามเกิด ตามกําลัง
• could not care less about    v. exp. ไม่ยินดียินร้าย [mai yin dī yin rāi]
• could one imagine?    วามอีนีสนีโลซ
• how could he do it ?    xp ทำได้ลงคอ [tham dāi long khø]
• how could you!    xp ใจร้ายจัง [jai rāi jang]
• i could do with    X ก็คงดี [kø khong dī]
• i could fall in love    ไอคูล์ดฟอลล์อินเลิฟ
• if i could tell you    อิฟไอคูดเทลล์ยู
• i could never take the place of your man    ไอคูล์ดเนเวอร์เทคเดอะเพชออฟยัวร์แมน
• so quiet you could hear a pin drop    idm. เงียบมาก

• อาจจะดีนะ/N เ้ผื่อจะได้ไปอยู่บ้านพักคนชราด้วยกัน
  Maybe you could hit the senior center together.
• ฉันขอโทษที่มันเปลี่ยนชีวิตฉัน / ขอบคุณครับคุณนาย
  I just felt like I could feel everything that you went through.
• ฉันจะไม่พูดอะไรที่ทำให้เธอต้องกลับไปที่นั่นอีก
  I don't want to say anything that could put her back there.
• ไม่ได้ เขาลงในสมุดนัดแล้ว ถ้าคุณเลื่อน เขาอาจรวน
  He's already put it in his date book. If you change it, he could really flip out.
• เขาทำทุกอย่างที่ทำได้ ทุกอย่างจริง ๆ แต่ยังไม่พอ
  He did everything he could, every single thing he could, and it just wasn't enough.
• เขาทำทุกอย่างที่ทำได้ ทุกอย่างจริง ๆ แต่ยังไม่พอ
  He did everything he could, every single thing he could, and it just wasn't enough.
• พวกเขายากจนประตูลงก่อนที่ฉันจะใช้เวลาการร้องขอ
  They broke the door down before I could take requests.
• ฉันหาทุกความไม่สอดคล้องทุกอย่างที่ฉันหาได้แล้ว
  I've reviewed every dissonant episode I could find.
• เค้าอยากเจอพี่เพื่อที่พี่จะได้พูดให้เค้าเข้าใจ
  I mean, he asked to see you, so you could make him understand.
• และไม่มีใครอธิบายได้อย่างแน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น
  And no one could explain exactly what happened.