countersign แปล

• 1) n. คำรหัส
  ชื่อพ้อง: password, watchword
  2) vt. ลงนามร่วม

• countershot    การยิงโต้ตอบ
• countershaft    เพลาที่ต่ออกมาจากเพลาเครื่อง
• countersignature    n. exp. ผู้รับสนองพระบรมราชโองการ [phū rap sa nøng Phra bø rom rāt cha ōng kān]
• counters    เหล็กช่วยยึดเสา คือเหล็กติดขวางสลับไปมาบนเสาเหล็ก เช่น เสาสะพานหรือเสาอากาศส่งวิทยุ
• countersink    คว้านรูในเนื้อไม้ เพื่อให้หัวตะปูจมลงไป
• counterrevolutionist    การปฎิวัติซ้อน นักปฏิวัติ
• countersinking    คว้านรูเพื่อให้ตะปูเข้า เจาะรู
• counterrevolutionary    การปฎิวัติซ้อน นักปฏิวัติ
• counterspy    หนอนบ่อนไส้

• บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์ยอมรับเงินลงทุนและผู้ลงทุนโดยการลงนามในสัญญาการจองซื้อ
  The issuer company accepts investor and investor funds by countersigning the Subscription Agreement.
• หมายเหตุ ต้องนำหลักฐานตัวจริงมาแสดงด้วย, สำเนาต้องเซ็นรับรองประทับตราบริษัททุกฉบับ
  Must submit original documents and copy must be countersigned with company's stamp on every documents.
• 2) กรณีให้บิดาหรือมารดาคนใดคนหนึ่งเป็นผู้ปกครอง ต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งลงชื่อร่วมในคำขอจดทะเบียนประวัติ/เปลี่ยนแปลงทะเบียนประวัติ ด้วย
  2) If either parent serves as guardian, the other one must countersign the application/change form.
• เราแนะนำให้คุณขอรับคำแนะนำจากทนายความที่มีอำนาจก่อนจะยอมรับในข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ เมื่อลงนามในหนังสือด้านล่างนี้ จะหมายความว่าคุณได้เข้าทำสัญญาที่มีผลผูกพันทางกฎหมายกับคุณ
  You are encouraged to seek the advice of a competent attorney before assenting to these terms and conditions. By countersigning this Letter below, you will create a contract by which you are legally bound.