countersign การใช้
- บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์ยอมรับเงินลงทุนและผู้ลงทุนโดยการลงนามในสัญญาการจองซื้อ
The issuer company accepts investor and investor funds by countersigning the Subscription Agreement. - หมายเหตุ ต้องนำหลักฐานตัวจริงมาแสดงด้วย, สำเนาต้องเซ็นรับรองประทับตราบริษัททุกฉบับ
Must submit original documents and copy must be countersigned with company's stamp on every documents. - 2) กรณีให้บิดาหรือมารดาคนใดคนหนึ่งเป็นผู้ปกครอง ต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งลงชื่อร่วมในคำขอจดทะเบียนประวัติ/เปลี่ยนแปลงทะเบียนประวัติ ด้วย
2) If either parent serves as guardian, the other one must countersign the application/change form. - เราแนะนำให้คุณขอรับคำแนะนำจากทนายความที่มีอำนาจก่อนจะยอมรับในข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ เมื่อลงนามในหนังสือด้านล่างนี้ จะหมายความว่าคุณได้เข้าทำสัญญาที่มีผลผูกพันทางกฎหมายกับคุณ
You are encouraged to seek the advice of a competent attorney before assenting to these terms and conditions. By countersigning this Letter below, you will create a contract by which you are legally bound.