custody แปล

• 1) n. การคุ้มครอง
  ที่เกี่ยวข้อง: การปกป้อง ชื่อพ้อง: protection, guardianship, care
  2) n. สิทธิในการดูแลเด็ก
  ที่เกี่ยวข้อง: การอารักขา

• be in custody    v. ต้องขัง [tǿng khang]
• held in custody    adj. ต้องขัง [tǿng khang]
• hold in custody    1. v. กักขัง [kak khang] 2. v. exp. คุมขัง [khum khang]
• legal custody    n. exp. การอารักขาตามกฎหมาย [kān ā rak khā tām kot māi]
• take into custody    1. v. - กักขัง [kak khang] - ควบคุม [khūap khum] - จำ [jam] 2. v. exp. คุมขัง [khum khang]
• taking into custody    การลากคอเข้าคุก การจับกุม
• be released from custody    v. exp. ออกจากคุก [øk jāk khuk]
• delivery into legal custody    การส่งตัวผู้ร้าย การส่งมอบตัว
• detain under custody    v. กักขัง [kak khang]
• take somebody into custody    คุมตัว กักคุม ห้าม กัน
• take someone into custody    v. exp. ควบคุมตัว [khūap khum tūa]
• youth custody unit    n. exp. ที่กักกัน [thī kak kan]
• custodian of university funds    n. บรรยเวกษก์ [ban ya wēk]
• custodian of the two holy mosques    ผู้อารักขามัสยิดศักดิ์สิทธิ์ทั้งสอง
• custom    1) n. กิจวัตร ชื่อพ้อง: habit, practice, routine 2) n. ขนบธรรมเนียม ที่เกี่ยวข้อง: ประเพณี ชื่อพ้อง: tradition, folkways 3) adj. ซึ่งทำตามสั่ง 4) adj. ซึ่งปรับปรุงให้เหมาะสม
• custodian    1) n. ผู้รับผิดชอบในการดูแลทรัพย์สินมีค่า ชื่อพ้อง: guardian, caretaker, keeper 2) n. ภารโรง ชื่อพ้อง: janitor

• แพตตี้ ฮิวส์ ให้คุณมาเหรอ คุณทำงานให้เธอแล้วเหรอ
  She's in my custody.
• พวกเค้ากำลังฟ้องร้องแย่งสิทธิในการเลี้ยงดูเด็ก
  It was right in the middle of their custody fight in court
• คือจะให้ จนท เพียซ ควบคุมตัวลูกไว้เพื่อดำเนินคดี
  Agent Pierce will remand you to federal custody.
• ผมปล่อยให้ แจ๊ค บาวเออร์ อยู่่ในความควบคุมของคุณ
  I released Jack Bauer into your custody!
• เอาหละ เราจะดูแลความ ปลอดภัยให้คุณเอง คุณ ร๊อควูด
  All right. We'd like to take you into protective custody, Mr. Rookwood.
• แคทเธอรีนร้องขอ สิทธิการเลี้ยงดูจูเลียตเมื่อวาน
  Catherine asked for full custody of Juliet yesterday.
• พวกแกอยู่ภายใต้การควบคุม ของพันธมิตรแห่งจักรวาล
  You're in the custody of the Galactic Alliance!
• คุณขอพบกับเซลิน่า ไคล์ ช่วยเซ็นต์เอกสารด้วยครับ
  You asked to see Selina Kyle. Could you sign for custody?
• "ของเรือนจำรัฐซัฟโฟค เค้าท์ตี้ ตายในขณะถูกคุมขัง"
  "of Suffolk County State Prison has died in custody.
• ด้วยราชอำนาจจากกษัตริย์... . ..และด้วยความพอใจส่วนตัว
  By the authority granted me by His Majesty the King and with a goodly amount of personal satisfaction I hereby place you in the custody of the court,