dedicated แปล

• adj. ซึ่งอุทิศตัวเพื่อ
  ที่เกี่ยวข้อง: ที่กำหนดใช้ในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะ ชื่อพ้อง: blessed, involved

• dedicated adapter    อะแด็ปเตอร์เฉพาะ
• dedicated connection    การเชื่อมต่อเฉพาะ
• dedicated resource    ทรัพยากรที่สํารองไว้โดยเฉพาะ
• dedicated file server    เครื่องบริการแบบอุทิศ
• dedicated work unit    หน่วยเฉพาะกิจ ทีมเฉพาะกิจ
• deed dedicated to the dead    n. กัลปนา [kan la pa nā]
• merit dedicated to the departed    n. กัลปนา [kan la pa nā]
• non-dedicated file server    เครื่องบริการแบบไม่อุทิศ
• offering dedicated to buddhist monks    1. n. สังฆทาน [sang kha thān] 2. n. exp. - เครื่องสังฆทาน [khreūang sang kha thān] - ชุดสังฆทาน [chut sang kha thān]
• offering dedicated to the deceased    n. ทักษิณานุประทาน [thak si nā nu pra thān]
• properties dedicated to a temple    n. กัลปนา [kan la pa nā]
• be dedicated heart and soul to the same cause    v. exp. เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน [pen nām neung jai dīo kan]
• monk's robes dedicated to a deceased person    n. - บังสุกุล [bang su kun] - ปังสุกุล [pang su kun]
• traditional flower arrangement (dedicated to teachers)    n. exp. พานไหว้ครู [phān wāi khrū]
• dedicate to    1) phrase. v. อุทิศให้กับ ที่เกี่ยวข้อง: อุทิศตัวให้กับ ชื่อพ้อง: consecrate to 2) phrase. v. อุทิศตัว ที่เกี่ยวข้อง: เสียสละ, ยอมพลีเพื่อ ชื่อพ้อง: consecrate to, devote to 3) phrase. v.
• dedicate oneself to sth    v. ทุ่มเท [thum thē]

• ฉันรู้ว่าเธอรักโบ แต่เธอก็ต้องใช้ชีวิตของตัวเอง
  I know you're dedicated to Bo, but you have to live your own life.
• พวกแอนตี้แวมไพร์น่ะเหรอ เราเป็นหน่วยงานทางศาสนา
  We are a religious organization dedicated to the preservation and salvation of the human race.
• นายช่างเป็นคนที่เด็ดเดี่ยวและ อุทิศตนให้กับงาน
  You're determined and dedicated.
• คุณจาคอบ ทุ่มเท ,หลงไหล และเปรื่องปราด ด้านเทคนิค
  Ms. Jacobs is dedicated, passionate, technically astute.
• แต่อย่างน้อยผมก็เป็นคนอุทิศตนมากพอที่จะไม่ใส่
  But at least I'm dedicated enough to not caring
• และคุณก็อุทิศเวลาทุกนาทีให้กับ "เจ้าหน้าที่ฟาเฮย์"
  And you bought every minute of the dedicated "Agent Fahey."
• เพราะพวกพ้องกลุ่มนี้ ไม่มีอะไรที่ทำไม่สำเร็จหรอก
  With a small dedicated group, there is nothing that cannot be accomplished.
• คือผมอยากอุทิศละครเรื่องนี้ ให้ความทรงจำของแม่ผม
  So, I'll just say that this play is dedicated to the memory of my mother,
• ไม่มีใครสร้างอนุเสาวรีย์ /ให้ใครต่อใครรำลึกถึงฉัน
  There are no monuments dedicated to me.