defendant แปล

• n. จำเลย (คำย่อคือ def., dft)
  ที่เกี่ยวข้อง: ผู้กระทำผิด, ผู้ถูกกล่าวหา ชื่อพ้อง: respondent, correspondent

• attorney for the defendant    n. exp. ทนายจำเลย [tha nāi jam loēi]
• become a defendant    v. exp. ตกเป็นจำเลย [tok pen jam loēi]
• co-defendant    จำเลยร่วม
• defendant's attorney    n. exp. ทนายจำเลย [tha nāi jam loēi]
• defendant's counsel    n. exp. ทนายจำเลย [tha nāi jam loēi]
• decide in favour of the defendant    v. exp. พิพากษาให้จำเลยชนะ [phi phāk sā hai jam loēi cha na]
• defendable    ซึ่งต่อต้านการรุกรานได้ ซึ่งป้องกันได้ ซึ่งสามารถแก้ต่างหรือแก้คดีได้
• defend with    phrase. v. ปกป้องด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ป้องกันด้วย, คุ้มครองด้วย
• defend someone by taking the blame    v. ออกรับ [øk rap]
• defend someone    รับผิดแทน ออกรับ รับแทน
• defender    [dɪ'fendə] 1. n. - กองหลัง [køng lang] - ผู้พิทักษ์ [phū phi thak] 2. n. exp. ฝ่ายรับ [fāi rap]
• defend oneself    v. - กันตัว [kan tūa] - ป้องกันตัว [pǿng kan tūa]
• defender (association football)    กองหลัง

• จำเลยได้รับการภาคทัณฑ์ ถ้าเกิดขึ้นอีกต้องจำคุก
  Defendant is given probation, but if it happens again, it will be jail time.
• ฉันมีคำถามเดียวสำหรับคุณ คุณรักจำเลยใช่หรือไม่
  I only have one question for you - Do you love the defendant?
• พวกเราคาดไว้แล้วว่าจำเลยอาจจะโต้แย้งในเรื่องนี้
  We expected that the defendant would make this argument.
• โน้ตผิดอัน กรุ๊ปเลือดก็ผิดอัน จำเลยผิดคน ผิดคดี
  Wrong notes, wrong blood type, wrong defendant, wrong case
• ตัวจำเลยเองตั้งใจจะปกปิดข้อมูลนี้ ไว้เป็นความลับ
  The defendant herself is determined to keep this information secret.
• ตอนคุยโทรศัพท์กับจำเลย เธอขอบคุณ คุณที่ช่วยเธอ
  During your phone conversation with the defendant, she thanked you for protecting her.
• จำเลยลอยนวล และอัยการที่ ปล่อยให้คาเมร่อนถูกลงโทษ
  The defendant walked, and the prosecutor who let Cameron get hung out to dry?
• จำเลยใช้สื่อสาธารณะต่อต้านรัฐโดยเอาเรื่องส่วนตัว
  The defendant use of public communications against the state to the audience.
• เจ้าพนักงานศาล,คุณได้โปรดกรุณา นำตัวจำเลยออกไป
  Bailiff, would you please remove the defendant?
• จำเลยคนอื่นอ้างคำให้การ อันเป็นปฏิปักษ์ต่อคุณ
  The other defendants have made an allegation against you.