delay แปล

• 1) n. ความชักช้า
  ที่เกี่ยวข้อง: ความยืดยาด, การหน่วงเหนี่ยว, การเถลไถล, การเสียเวลา ชื่อพ้อง: deferral, pause, postponement, abeyance
  2) vt. ทำให้ล่าช้า
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ช้า, ทำให้หยุดยั้ง, ทำให้เสียเวลา, เลื่อน ชื่อพ้อง: defer, hinder, postpone คำตรงข้าม: hasten, hurry
  3) vi. ล่าช้า
  ที่เกี่ยวข้อง: หยุดยั้ง, ยืดเวลา, เลื่อนเวลา, ถ่วงเวลา ชื่อพ้อง: defer, hinder, postpone คำตรงข้าม: hasten, hurry

• brook no delay    v. exp. ไม่ได้ [chak chā mai dāi]
• delay a date    v. exp. เลื่อนนัด [leūoen nat]
• delay damage    ความเสียหายจากการล่าช้าของงาน
• delay decisions    v. exp. ชะลอการตัดสินใจ [cha lø kān tat sin jai]
• delay in payment    n. exp. การค้างชำระ [kān khāng cham ra]
• delay line    สายหน่วง
• delay payment    v. exp. - ผัดผ่อน [phat phǿn] - ผัดหนี้ [phat nī]
• flight delay    n. exp. ความล่าช้าของเที่ยวบิน [khwām lā chā khøng thīo bin]
• suffer delay    ได้รับความเสียหายจากความล่าช้า
• without delay    adv. - โดยไม่ชักช้า [dōi mai chak chā] - ทันท่วงที [than thūang thī]
• acoustic delay line    สายหน่วงเสียง
• delay caused by authorities    ความล่าช้าของงานที่เกิดจากหน่วยงานที่มีหน้าที่
• delay some time    ยืดเวลา ซื้อเวลา
• delay the proceedings of the court    v. exp. ประวิงความ [pra wing khwām]
• electromagnetic delay line    สายหน่วงแม่เหล็กไฟฟ้า

• กัปตัน จัสตินกดปุ่มเปิดประตู จะเปิดในอีก 30 วินาที
  Captain, Justin just activated the door. It's on a 30-second delay. Justin!
• คุณบอกว่าจะถ่วงพวกเขา ฉันทำเท่าที่ฉันทำได้แล้ว
  You were supposed to delay them. I put them off as long as I could.
• เขาให้คนของเขาล่อผมมาที่นี่ เพื่อหลอกเอาเงินผม
  He had his guy lure me here to get my money with a delay.
• แต่ผมชะลอการผ่านของคุณ เพื่อที่ฉันอาจลิ้มรสมัน
  I but delay your passing, so that I may savor it.
• กัปตัน แอนโด ร้องขอความล่าช้า ในการสนับสนุนฝูงบิน
  Captain Andor requesting a delay on squadron support.
• พูดยากครับ แม้ภาพจะดีเลย์ 5 วินาที แต่... มันเร็วมาก
  There was a five second delay, but it happened fast.
• ได้มาแล้ว สเปคเคิ่ล, ทางออกล่ะ \ ตรงไปข้างหน้า เลย
  You have to stop Saber. Execute delay strategy B.
• ฉันป่วยและเหนื่อยล้า ทุกข้อสงสัยและความล่าช้านี้
  I'm sick and weary of all this doubt and delay.
• ฉันอยากจะรู้ว่าการออกมาช้า จะกระทบกับอะไรบ้างไหม
  I need to know how this delay is going to affect things.
• พวกเราช้าไป 2 ชม.แล้วจะให้เราเลื่อนไปอีก 2ชม.ได้ยังไง
  I asked where you are? We already delayed it by 2 hours so how can we delay it 2 more hours?