detain แปล

• vt. กักขัง
  ที่เกี่ยวข้อง: หน่วงเหนี่ยว, กักตัว, เหนี่ยวรั้ง ชื่อพ้อง: retain, hold, confine คำตรงข้าม: discard, lose

• detain under custody    v. กักขัง [kak khang]
• details pane    บานหน้าต่างแสดงรายละเอียด
• details    1. n. ปลีกย่อย [plīk yøi] 2. n. exp. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ [reūang lek lek nøi nøi]
• detailer    ช่างออกแบบของเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับใช้ในร้าน
• detainee    n. ผู้ถูกกักขัง ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ถูกคุมขัง, นักโทษ ชื่อพ้อง: prisoner
• detailed programme    แผนการปฏิบัติงานโดยละเอียด
• detainer    หมายศาลให้กักตัวผู้ต้องหา
• detailed information    n. exp. ข้อมูลรายละเอียด [khø mūn rāi la īet]
• detainment    การคุมตัว การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj การอยู่ในอารักขา

• เราจะไม่รบกวนเวลาพักผ่อนท่าน ฝ่าบาท ราตรีสวัสดิ์
  We won't detain you any further, My Lady. Good night.
• ให้คนของเราไปกักตัวหล่อนไว้ ทันทีที่หล่อนออกมา
  Have our agents detain her the second she exits.
• "ควบคุมตัวเมื่อพบเห็น" ตรงไหนที่นายไม่เข้าใจ จอห์นนี่?
  What part of "detain on sight" don't you understand, Johnny?
• #"แล้วพวกเขาจะขังลูกไม่ได้ เพราะปีกสร้างถูกมา"#
  ♪ "And they can't detain you 'cause wings are made" ♪
• Vะตry wะตll, lะตt'ั• ั•ะตะต yะพu'd lะพwะตr thะต mะฐั–n tะพั€, ั•ะพn.
  Negative, sir. Definite illegal. Detain him for now.
• โทรกลับผมทันที ที่คุณได้ควบคุมตัวเขาอย่างแน่นหนาแล้ว
  'Detain him and call me back as soon as he's secure.'
• เราจะขังเธอไว้ จนกว่าเราจะรู้ความจริง ว่าเกิดอะไรขึ้น
  We're going to detain her till we figure out exactly what's going on here.
• พวกเราถูกจ้างให้จับตัวพวกนาย ส่งตัวพวกนายกลับไปที่รัฐ
  We were paid to detain you, send you back to the States.
• นี่คือที่ที่เรา เอ่อ.. กักตัวนักโทษที่มีแนวโน้มจะวิ่งหนี
  See, this is where we, uh, detain prisoners prone to running off before I've finished with them.