dictate แปล

• 1) vi. ควบคุม
  ที่เกี่ยวข้อง: สั่งการ ชื่อพ้อง: compel, rule, command
  2) vt. ควบคุม
  ที่เกี่ยวข้อง: สั่งการ ชื่อพ้อง: compel, rule, command
  3) vt. บอกให้เขียนตาม
  4) vi. บอกให้เขียนตาม
  ชื่อพ้อง: record, verbalize

• dictate to    1) phrase. v. บอกให้จดตาม ที่เกี่ยวข้อง: บอกให้เขียนตาม 2) phrase. v. สั่ง ที่เกี่ยวข้อง: บังคับ
• บอกให้จดตาม บอกให้เขียนตาม dictate    phrv. dictate
• dictaphone    เครื่องบันทึกคำพูด
• dicta    การบรรยาย
• dictation    n. การเขียนตามคำบอก
• dicsel gas oil    น้ำมันเชื้อเพลิง หรือน้ำมันโซล่า สำหรับเครื่องยนต์ดีเซล
• dictation mode    โหมดเขียนตามคําบอก
• dicsel engine    เครื่องยนต์ดีเซล ที่มีกำลังอัดสูงกว่าเครื่องยนต์ธรรมดา และใช้น้ำมันโซล่าเป็นเชื้อเพลิง

• พระเจ้าฉันจะไม่อ่าน ไม่มีแม้แต่ประวัติของคุณเอง?
  Cardinal Strauss does not dictate Vatican protocols.
• ออกเดินทางแต่เนิ่นๆ กางตาข่ายดักพวกมัน เร็วเข้า
  Let's get the jump and dictate the engagement. Hurry.
• ฉันเชื่อว่านี่เป็นงานสังคม ที่นายไม่ควรไปมือเปล่า
  I believe that social convention dictate you not arrive empty-handed.
• ผมไม่มีนิสัยที่จะยอมให้คนที่ติดต่อด้วย มาบีบบังคับ
  I'm not accustomed to having contractors dictate terms.
• เขาไม่กลัวที่จะแสดงความคิดเห็น แต่ไม่ได้บอกคุณ
  He is not afraid to express his opinion, but does not dictate it to you.
• คำบรรยายที่เขียนเฉพาะภาษาพูด (บทสนทนา, คำบรรยาย, ฯลฯ)
  Subtitles dictate only the spoken language (dialogue, narration, etc.)
• การตอบสนองต่อสารประกอบสามารถกำหนดได้มากยิ่งขึ้น
  response to the compound can dictate even more
• ส. ปรัชญา ฯลฯ และพวกเขาอนุญาตให้กำหนดได้อย่างไร
  tory, philosophy etc, and they allowed them to dictate how
• แต่เจ้าไม่เคยสำนึกเลยว่าข้าเป็นราชาของเจ้า
  And you will never dictate to me how I am to be a king!
• ใน สองชั่วโมงนี้ เธอจะอยู่หรือ ตายตามที่พวกคุณต้องการ
  In two hours time she lives or dies as you dictate.