dissension แปล

• n. ความไม่ลงรอยกัน
  ที่เกี่ยวข้อง: ความขัดแย้งกัน, ความไม่สอดคล้องกัน ชื่อพ้อง: conflict, discord, frictior คำตรงข้าม: agreement, harmony

• create dissension    v. - ยุแยง [yu yaēng] - ยุแหย่ [yu yaē] - ส่อเสียด [sō sīet]
• have dissension    v. บาดหมาง [bāt māng]
• disseminator    n. สิ่งเผยแพร่ความรู้ ที่เกี่ยวข้อง: เครื่องเผยแพร่ความรู้
• dissemination technical officer    n. exp. นักวิชาการเผยแพร่ [nak wi chā kān phoēi phraē]
• dissent    1) vi. ขัดแย้ง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เห็นด้วย, ไม่เห็นพ้อง ชื่อพ้อง: disagree, discord คำตรงข้าม: agree 2) n. ความขัดแย้ง ที่เกี่ยวข้อง: การไม่เห็นด้วย ชื่อพ้อง: conflict, discord คำตรงข้าม: a
• dissemination strategy    กลยุทธ์เชิงรุก
• dissent from    phrase. v. ไม่เห็นด้วยกับ ที่เกี่ยวข้อง: ปฏิเสธ
• dissemination    n. การแพร่กระจาย ที่เกี่ยวข้อง: การหว่าน ชื่อพ้อง: circulate
• dissenter    n. ผู้คัดค้าน ที่เกี่ยวข้อง: คนที่ไม่เห็นด้วย
• disseminated sclerosis    โรคปลอกประสาทเสื่อม
• dissentient    1) adj. ที่ไม่เห็นด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ที่ไม่สนับสนุน ชื่อพ้อง: opposed, contrary 2) n. ผู้ที่ไม่เห็นด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ที่มีความเห็นขัดแย้ง ชื่อพ้อง: opposer

• เขาเอา4ศัตรูมารวมกัน ให้แน่ใจว่าเข้ากันไม่ได้
  He puts four enemies together, guaranteed dissension.
• เหตุฉะนั้นประชาชนจึงมีความเห็นแตกแยกกันในเรื่องพระองค์
  7:43 So there was a violent dissension among the people on His account.
• แต่ว่าบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาอยู่ในการหยิ่งผยองและการแตกแยก
  But those who disbelieve are in pride and dissension.
• จากที่เราวางไว้ มันเป็นผลมาจากความขัดแย้งภายในของเกาหลีเหนือ
  From what we've determined so far, it was the result of internal dissension of the North Koreans.
• คดีลอบสังหาร ยุนซองชอล เป็นผลมาจากการขัดแย้งภายในของฝ่ายเกาหลีเหนือ
  The assassination of Yoon Sung Chul was the result of the internal dissension in North Korea.
• ถ้ามันเป็นความจริงที่มีความไม่ลงรอยกัน คือในกลุ่มของพวกเขา, อาจลูกเรือของพวกเขา ได้ก่อกบฎ
  If it's true there is dissension in their ranks, maybe their sailors have mutinied.
• 2:8 ดังนั้น, ฉันต้องการคนที่จะอธิษฐานในทุกสถานที่, ยกขึ้นมือบริสุทธิ์, โดยไม่ต้องโกรธหรือความไม่ลงรอยกัน.
  2:8 Therefore, I want men to pray in every place, lifting up pure hands, without anger or dissension.
• 23:7 และเมื่อเขาได้กล่าวว่า, กันรุนแรงที่เกิดขึ้นระหว่างพวกฟาริสีและพวกสะดูสี. และประชาชนก็ถูกแบ่งออกเป็น.
  23:7 And when he had said this, a dissension occurred between the Pharisees and the Sadducees. And the multitude was divided.
• 16:17 แต่ผมขอให้คุณ, พี่น้อง, ที่จะทราบของผู้ที่ก่อให้เกิดความแตกแยกและความผิดขัดกับหลักคำสอนที่คุณได้เรียนรู้, และจะหันไปจากพวกเขา.
  16:17 But I beg you, brothers, to take note of those who cause dissensions and offenses contrary to the doctrine that you have learned, and to turn away from them.
• 15:39 และมีเกิดขึ้นคัดค้าน, ดังกล่าวเท่าที่พวกเขาออกเดินทางจากที่หนึ่งไปอีก. และบารนาบัส, แน่นอนการทำเครื่องหมาย, แล่นเรือไปยังประเทศไซปรัส.
  15:39 And there occurred a dissension, to such an extent that they departed from one another. And Barnabas, indeed taking Mark, sailed to Cyprus.