dive แปล

• 1) n. การดำน้ำ
  2) n. การปักหัวเครื่องบินลง
  3) n. การพุ่งลงน้ำ
  ชื่อพ้อง: lunge, plunge, nosedive
  4) vi. ดำน้ำ
  ที่เกี่ยวข้อง: ดำ ชื่อพ้อง: sink, dip, immerse คำตรงข้าม: surface, emerge
  5) n. บาร์หรือไนต์คลับ (คำไม่เป็นทางการ)
  6) vi. พุ่งหลาวลงน้ำ
  ที่เกี่ยวข้อง: กระโดดลงน้ำ (เอาหัวลงก่อน), พุ่งหัวลงน้ำ ชื่อพ้อง: plunge, charge, crash, jab

• dive (into)    v. ผลุบ [phlup]
• dive for    v. งม [ngom]
• dive in    phrase. v. กระโดดน้ำ ที่เกี่ยวข้อง: ดิ่งลง, งมหา ชื่อพ้อง: dive into
• dive into    1) phrase. v. กระโดดน้ำ ที่เกี่ยวข้อง: ดำลงไป, ดิ่งลง ชื่อพ้อง: dive in 2) phrase. v. เริ่มกินอาหาร ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเข้าร่วมกิจกรรม 3) phrase. v. หลบเข้าไป (คำไม่เป็นทางการ) ที่เก
• dive dive into the water    v. exp. กระโดดน้ำ [kra dōt nām]
• dive bomber    เครื่องบินทิ้งระเบิด
• dive down    ผลุบ ยุบลง มุบ
• dive for pearls    v. exp. งมไข่มุก [ngom khai muk]
• dive off    phrase. v. กระโดดน้ำจาก (เอาหัวลงน้ำก่อน) ที่เกี่ยวข้อง: กระโดดจาก, ดิ่งลงมาจาก
• dive watch    n. exp. นาฬิกาดำน้ำ [nā li kā dam nām]
• dive-bomb    ทิ้งระเบิด
• dive-bomber    เครื่องบินดำทิ้งระเบิด
• do a dive    v. พุ่งหลาว [phung lāo]
• duck and dive    sl. หนีปัญหา
• full dive    เมื่อ full dive rpg ได้กลายเป็นสิ่งที่แย่กว่าชีวิตจริง

• คุณต้องตระเวนตามหาพวกมันตามถังขยะมั๊ย? หรือยังไง?
  Do you go dumpster diving, department stores garbage bins in search of used parts?
• พวกเขาบอกว่าเขาพบมัมมี่ ตอนไปที่ถังขยะขนาดใหญ่
  They said they found the mummy when they went Dumpster diving.
• ครั้งหน้าเจ้าคงอยาก กระโดดลงน้ำที่สงบกว่านี้นะ
  You might wanna try diving in calmer waters next time.
• เปล่า ผมไปดำน้ำดูเรือดำน้ำที่คุณกำลังจะจมมันมา
  No. I went diving, to see all those submarines you're going to sink.
• มีปัญหาเรื่องตัวหนังสือ เขาดิ่งไปทางการ์ตูนทันที
  Troubled by letters, he dived straight into cartoons.
• นี่เป็นเครื่องมือแบบเดียวกับที่ ชั้นเรียนดำน้ำเจอ
  These are the same kind of tools that scuba diving class found.
• เจอเรมี่แขนหักตอนกระโดดน้ำลงจากท่าเรือ ตอนเขา 6 ชวบ
  Jeremy broke his arm diving off this dock when he was 6.
• หัวของฉันกระแทกกับเรือดำน้ำ และตกลงไปในสระว่ายน้ำ
  I hit my head on the diving board and fell into the swimming pool.
• ทีมโดดร่ม ย้ายสถานที่โดดร่ม เตรียมตัวย้ายด้วย
  Hey, sky diving team, change your latitude towards the set, your latitude!
• ทำไมไม่ขึ้นไปยืนบน\กระดานกระโดดน้ำล่ะจ๊ะ แมรี ยูนิซ
  Hey, why don't you get up on the diving board, Mary Eunice?