duty-bound แปล

• idm. เป็นหน้าที่ที่ต้องกระทำบางสิ่ง

• duty-bound to do something    เป็นหน้าที่ที่ต้องกระทําบางสิ่ง
• be bound    v. - ผูกพัน [phūk phan] - ผูกมัด [phūk mat]
• be bound for    v. - มุ่ง [mung] - มุ่งหน้า [mung nā]
• be bound to    idm. แน่ใจ ที่เกี่ยวข้อง: มั่นใจ(ว่า)
• bound    1) adj. ผูกพัน ที่เกี่ยวข้อง: สนิทสนม 2) adj. หุ้มปก ที่เกี่ยวข้อง: เข้าปก, ใส่ปก 3) adj. ผูก ที่เกี่ยวข้อง: ถ่ายไม่ออก 4) adj. เป็นพรหมลิขิต ที่เกี่ยวข้อง: เป็นโชคชะตา ชื่อพ้อง:
• bound to be    คง
• be on duty    1. v. - เข้าเวร [khao wēn] - ทำเวร [tham wēn] - ประจำการ [pra jam kān] - วุ่น [wun] - (obsol.) แวน - อยู่ยาม [yū yām] 2. v. exp. - รักษาการ [rak sā kān] - รักษาการณ์ [rak sā kān]
• duty    1) n. ความรับผิดชอบ ที่เกี่ยวข้อง: หน้าที่รับผิดชอบ, หน้าที่ ชื่อพ้อง: matter, affair, chore, charge 2) n. ภาษี ที่เกี่ยวข้อง: ภาษีศุลกากร, อากร ชื่อพ้อง: assessment, customs, tariff
• on duty    idm. อยู่ในหน้าที่ คำตรงข้าม: off duty
• on duty (of)    adj. รักษาการ [rak sā kān]
• agree to be bound    v. exp. ยอมผูกพันตน [yøm phūk phan ton]
• be bound for somewhere    idm. แล่น ที่เกี่ยวข้อง: บ่ายหน้า, ไปทาง
• be bound with cement    โบกปูน ถือปูน
• bound form    หน่วยคำไม่อิสระ
• bound morpheme    หน่วยคำไม่อิสระ

• '.. ว่าเป็นหน้าที่ของรัฐบาล' 'ที่ต้องผลักดันกฎหมาย
  '..the Government feels duty-bound 'to push through the legislation with all due exped...'
• ผมมีหน้าที่ปกป้องบรรดาผู้บริสุทธิ์ในจักรวาล
  Duty-bound to protect a universe of innocent unremarkables,
• เป็นหน้าที่ความรับผิดชอบของผม ในฐานะนายอำเภอท้องที่บิลอาศัยอยู่ ในการออกตามหาตัวเขา
  I am duty-bound as sheriff of the area in which he resides to find him.
• คณะกรรมการบริษัทมีหน้าที่กำกับดูแลให้กรรมการทุกคนมีความรับผิดชอบในการปฏิบัติหน้าที่และจัดสรรเวลาอย่างเพียงพอ
  The Board of Directors is duty-bound to supervise and ensure all directors are accountable for their performance of duties and adequate time is allocated.
• บริษัทมีหน้าที่ในการรับผิดชอบ เอาใจใส่ และให้ความสำคัญต่อเงื่อนไขต่างๆ ที่ได้ทำข้อตกลงไว้กับเจ้าหนี้อย่างดีที่สุด
  The Company shall be duty-bound to take responsibility for, take care of and observe the conditions agreed upon with the creditors’ best as possible.
• สมาชิกคณะกรรมการบริหารทุกคนมีหน้าที่เข้าร่วมประชุม ซึ่งอาจเป็นการเข้าประชุมด้วยตนเองหรือการร่วมประชุมทางโทรศัพท์ก็ได้
  All Executive Committee members are duty-bound to attend the meeting either in person or by conference call.
• บริษัทมีหน้าที่ในการสร้างความสัมพันธ์และปฏิบัติต่อเจ้าหนี้ โดยยึดหลักความซื่อสัตย์สุจริต ความเชื่อถือ และความไว้วางใจซึ่งกันและกัน
  The Company shall be duty-bound to nurture relationship and treat creditors on the basis of integrity, trust and reliability.
• กรรมการในคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงทุกคนมีหน้าที่เข้าประชุม ซึ่งอาจเป็นการเข้าประชุมด้วยตนเองหรือการเข้าร่วมประชุมทางโทรศัพท์ก็ได้
  All Risk Management Committee members are duty-bound to attend the meeting either in person or by conference call.
• บริษัทมีหน้าที่ในการดูแลและจัดสภาพแวดล้อมในการทำงานให้มีความปลอดภัย ถูกสุขลักษณะ และเอื้อต่อการทำงานอย่างมีประสิทธิผลและประสิทธิภาพ
  The Company shall be duty-bound to manage and make available good working environment with safety, sanitation and contribution to work efficiency and effectiveness.
• บริษัทมีหน้าที่ในการสร้างความสัมพันธ์และความร่วมมือในระยะยาวกับลูกค้า โดยยึดหลักความซื่อสัตย์สุจริต ความเชื่อถือและไว้วางใจซึ่งกันและกัน
  The Company is duty-bound to build long-term relationship and cooperation with customers, with integrity, trust and reliability for one another.