error แปล

• 1) n. ข้อผิดพลาด
  ที่เกี่ยวข้อง: ความผิดพลาด ชื่อพ้อง: fault, mistake, oversight
  2) n. ความเชื่อที่ผิด
  ชื่อพ้อง: delusion, fallacy, misunderstanding

• be in error    v. คลาดเคลื่อน [khlāt khleūoen]
• a person in error    คนผิด ผู้ผิด
• acknowledgment of error    n. exp. ข้อแก้ตัว [khø kaē tūa]
• algorithm error    อัลกอริทึมเออเรอร์
• approximation error    ค่าคลาดเคลื่อนการประมาณ
• biased error    n. exp. ค่าคลาดเคลื่อนเอนเอียง [khā khlāt khleūoen ēn īeng]
• by trial and error    อย่างอาศัยการสังเกต เชิงประจักษ์
• compensating error,    n. exp. ค่าคลาดเคลื่อนชดเชย [khā khlāt khleūoen chot choēi]
• computer error    ความผิดพลาด เออเรอร์ คอมพิวเตอร์เออเรอร์
• disk error    ดิสก์เออเรอร์
• dosage error    n. exp. ขนาดยาผิด [kha nāt yā phit]
• error code    n. exp. รหัสข้อผิดพลาด [ra hat khø phit phlāt]
• error correction    การแก้ไขข้อผิดพลาด
• error detection    การตรวจหาข้อผิดพลาด
• error function    n. exp. ฟังก์ชันค่าคลาดเคลื่อน [fang chan khā khlāt khleūoen]

• มีความผิดพลาดทางเอกสาร ศาลของเราจะทำการวินิจฉัย
  There was an error of paperwork, our courts will adjudicate.
• ได้โปรด พวกคุณกำลังทำสิ่งที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง
  Please. You're making a terrible error.
• คุณตัดสินพลาดที่เดาว่า ผมทำเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
  Your error of judgment is to assume that I'm holding the brush.
• มีเสมอโอกาสที่จะผิดพลาด ฉันตระหนักถึงเรื่องนี้.
  There's always chance of error, I'm aware of this.
• มันมักจะเป็นอย่างนั้น,คุณหมอ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  It's always a human error, doctor, whichever way you turn it.
• นางต้องผ่านการทดลองและล้มเหลวหลายต่อหลายครั้ง
  She must have gone through series of trial and error.
• เรารู้หรือเปล่าว่าข้อผิดพลาดนั่นเกิดจากที่ไหน
  Do we know where the error originated?
• ระเบิดอาจเป็นสาเหตุ ของอุบัติเหตุ,ไม่ใช่จากนักบิน
  An explosion would cause an accident, not a pilot error.
• ใช่ มันเหมือนกับรถเสียหลัก ตอนที่หลวงพ่อพอลผ่านไป
  Yeah, seems there was driver error on Father Paul's part.
• มันต้องมีข้อผิดพลาดกับการตรวจของโรงพยาบาลอีกแห่ง
  There must have been an error with the result from Gangnam hospital.