fault แปล

• 1) n. ข้อผิดพลาด
  ที่เกี่ยวข้อง: ข้อบกพร่อง, ข้อเสียหาย, รอยตำหนิ ชื่อพ้อง: error, mistake, defect, flaw คำตรงข้าม: virtue
  2) vt. ตำหนิ
  ที่เกี่ยวข้อง: ติ, ติเตียน ชื่อพ้อง: criticize
  3) n. รอยเลื่อนของเปลือกโลก
  ที่เกี่ยวข้อง: รอยแตก

• at fault    ซึ่งมีข้อบกพร่อง ซึ่งมีข้อผิดพลาด เสีย
• be at fault    v. exp. มีความผิด [mī khwām phit]
• no-fault    adj. ซึ่งยังไม่ตัดสินว่าใครผิด
• not fault    v. exp. ไม่เอาผิด [mai ao phit]
• to a fault    เกินไป เกิน เหลือใจ อย่างมากเกินไป
• brake fault    ห้ามล้อขัดข้อง ห้ามล้อไม่ทำงานหรือชำรุด
• byzantine fault    การทนความผิดพร่องแบบไบแซนไทน์
• common fault    รอยเลื่อนแบบปกติื รอยเลื่อนแบบปกติ
• fault (geology)    รอยเลื่อน
• fault injection    การแทรกข้อมูลข้อผิดพลาด
• fault plane    แนวเคลื่อนลง แนวแตก
• fault tolerance    ความทนทานต่อความเสียหาย
• find fault    v. แคะไค้ [khae]
• find fault (with)    v. หาเหตุ [hā hēt]
• find fault with    idm. วิพากษ์วิจารณ์

• เจ้าก็เห็นว่าพระองค์ไม่เคยมองเห็นความผิดของนาง
  You've seen how blind he is to her faults.
• นี่อาจจะเป็นความผิดของฉันที่คุณมีพ่อที่ซับซ้อน
  This is probably my fault that you have a father complex.
• ผิดอีกตามเคยนี่ฟังไว้นะน้องพี่ไม่ใช่คนรับใช้นะ
  My fault again... let me tell you something sweetheart, I am not your personal-
• แต่พวกเค้าบางคนทำผิดและมีแต่คนอื่นที่คุณรู้จัก..
  But they're someone's fault, and the other people you know are
• ค่อนข้างเจ็บปวดเพราะเขาคิดว่าเป็นความผิดของเขา
  Well, he's pretty broken up about it. Like it was his fault.
• เรื่องทั้งหมดนี่เป็นความผิดของยายหัวจุกบ้านั่น
  This is all crazy poop head's fault.
• ไม่ใช่ความผิดของมาร่าที่ พ่อของเธอเป็นพวกโรคจิต
  It's not mara's fault her dad's a sociopath.
• เขาพวกว่าพวกนั้นเลี้ยงลูกผิด เขาเลยเอาเด็กไปเอง
  he's telling them it's their fault that their child was taken.
• ไม่ใช่ความผิดฉัน ฉันแค่พยายามทำให้พ่อฟังฉันมั่ง
  It wasn't my fault.
• แกคิดว่ามันเป็นความผิดของใคร ที่มันมาไกลขนาดนี้?
  This is all your fault.